The fruit is ripe, the grain is high,
The heat is like a prescence everywhere
And voices on the balmy wind
Say summertime is letting down her hair
We come to taste a sacred rye,
To dance a bonfire started long ago
While fireflies fill up the sky
Like sparks above the burning worlds below
Well it feels like lightening rising from your dreams
Say can you can feel it?
We spin round, round, round, round, round… heather in the mead!
Break the bread, and share the wine
Pass the loaf among us hand to hand
And offer up an august feast to
Friend the ancient children of the land
Dream together, gather seeds,
Imagine how it was before we came
But taste the heather in the mead and
The life you know will never be the same
And it feels like sudden maddness on the breeze- say can you feel it?
We spin round, round, round, round, round… heather in the mead!
Some say that it will show you signs
Some say that it will open up the door
And in your blazing eyes i find
The faces of a thousand suns or more
A distant song, a subtle glance,
A word that slowly lets the future in
And raven calls a spiral dance
That spins us like a feather on the wind
You can feel that stormy weather in your feet — i see you can feel it!
We spin round, round, round, round, round… heather in the mead!
Heather in the Mead | 2007
Исполнитель: Gaia ConsortПеревод песни
Плод созрел, зерно высоко,
Жар, как провидение повсюду,
И голоса на дремлющем ветру
Говорят, что лето опускает волосы.
Мы пришли попробовать священную рожь,
Потанцевать костер, который начался давным-давно,
Пока светлячки заполняют небо,
Словно искры над горящими мирами.
Что ж, это похоже на облегчение, поднимающееся из твоих снов,
Скажи, ты чувствуешь это?
Мы кружимся, кружимся, кружимся, кружимся, кружимся... вереск в медовухе!
Разломай хлеб и поделись вином,
Передай нам буханку из рук в руки
И подари августовское пиршество
Другу, древним детям Земли.
Мечтай вместе, собирай семена,
Представь, как это было до того, как мы пришли,
Но попробуй вереск в медовухе, и
Жизнь, которую ты знаешь, никогда не будет прежней,
И это похоже на внезапное безумие на ветру-скажи, ты чувствуешь это?
Мы кружимся, кружимся, кружимся, кружимся, кружимся... вереск в медовухе!
Некоторые говорят, что это покажет тебе знаки.
Кто-то говорит, что это откроет дверь, и в твоих сверкающих глазах я вижу лица тысячи солнц или более далекой песни, едва уловимый взгляд, слово, которое медленно впускает будущее, и ворон зовет спиральный танец, который кружит нас, как перышко на ветру, ты можешь почувствовать эту штормовую погоду в своих ногах-я вижу, ты чувствуешь это!
Мы кружимся, кружимся, кружимся, кружимся, кружимся... вереск в медовухе!
Жар, как провидение повсюду,
И голоса на дремлющем ветру
Говорят, что лето опускает волосы.
Мы пришли попробовать священную рожь,
Потанцевать костер, который начался давным-давно,
Пока светлячки заполняют небо,
Словно искры над горящими мирами.
Что ж, это похоже на облегчение, поднимающееся из твоих снов,
Скажи, ты чувствуешь это?
Мы кружимся, кружимся, кружимся, кружимся, кружимся... вереск в медовухе!
Разломай хлеб и поделись вином,
Передай нам буханку из рук в руки
И подари августовское пиршество
Другу, древним детям Земли.
Мечтай вместе, собирай семена,
Представь, как это было до того, как мы пришли,
Но попробуй вереск в медовухе, и
Жизнь, которую ты знаешь, никогда не будет прежней,
И это похоже на внезапное безумие на ветру-скажи, ты чувствуешь это?
Мы кружимся, кружимся, кружимся, кружимся, кружимся... вереск в медовухе!
Некоторые говорят, что это покажет тебе знаки.
Кто-то говорит, что это откроет дверь, и в твоих сверкающих глазах я вижу лица тысячи солнц или более далекой песни, едва уловимый взгляд, слово, которое медленно впускает будущее, и ворон зовет спиральный танец, который кружит нас, как перышко на ветру, ты можешь почувствовать эту штормовую погоду в своих ногах-я вижу, ты чувствуешь это!
Мы кружимся, кружимся, кружимся, кружимся, кружимся... вереск в медовухе!