Face in the Clouds | 2007

I, I saw your face in the clouds,
I, I saw your face in the clouds
You saw mine!
I, I saw your face in the clouds
I, I saw your face in the clouds
You saw mine in the oil streaked drive way…
In the tea leaves of your windswept grasses…
And the way your skirt rides up your thigh
You, you saw my face in the sea,
You, you saw my face in the sea
I saw yours!
You, you saw my face in the sea,
You, you saw my face in the sea,
I saw yours in the gold leaf spinning…
In the fish eyed glare of the waters leaping…
And the way my shirt falls down my side…
Why don’t we ALL lay down on the green grass
Watch the sun paint on our faces
Yeah we should ALL lay down in the green grass,
Watch the clouds paint up the sky
You, you saw my face in the sky
You, you saw my face in the sky
I saw yours!
You, you saw my face in the sky
You, you saw my face in the sky
I saw yours in the flocked wings dancing
In the dreaming of the blood red poppies
And the way my hand rests on your hip
I, I saw your face in the stars
I, I saw your face in the stars
You saw mine
I, I saw your face in the stars
I, I saw your face in the stars
You saw mine in the dark stone laughing
In the dubious future of the new green reaching…
And the way your hair falls past my face…
Why don’t we ALL lay down on the green grass
Watch the sun paint on our faces
Yeah we should ALL lay down in the green grass,
Watch the clouds paint up the sky

Я видел твое лицо в облаках,
Я видел твое лицо в облаках,
Ты видел мое!
Я видел твое лицо в облаках.
Я, я видел твое лицо в облаках,
Ты видел мое в масле, растянутом по дороге ...
В чайных листьях твоих ветряных трав...
И то, как твоя юбка поднимается по твоему бедру.
Ты, ты видел мое лицо в море,
Ты, ты видел мое лицо в море,
Я видел твое!
Ты, ты видел мое лицо в море,
Ты, ты видел мое лицо в море,
Я видел твое в золотом листе, кружащемся...
В рыбьем слепящем отблеске воды, прыгающей ...
И то, как моя рубашка падает на мою сторону...
Почему бы нам всем не лечь на зеленую траву
И не посмотреть, как солнце красит наши лица?
Да, мы все должны лечь в зеленую траву,
Смотреть, как облака раскрашивают небо.
Ты, ты видел мое лицо в небе.
Ты, ты видел мое лицо в небе,
Я видел твое!
Ты, ты видел мое лицо в небе.
Ты, ты видел мое лицо в небе.
Я видел твои летящие крылья, танцующие
В мечтах о кроваво-красных маках,
И то, как моя рука покоится на твоем бедре.
Я, я видел твое лицо в звездах.
Я, я видел твое лицо в звездах.
Ты видела мою.
Я, я видел твое лицо в звездах.
Я, я видел твое лицо в звездах.
Ты видел мой смех в темном камне,
В сомнительном будущем новой зелени, достигающей...
И то, как твои волосы падают мимо моего лица...
Почему бы нам всем не лечь на зеленую траву
И не посмотреть, как солнце красит наши лица?
Да, мы все должны лечь в зеленую траву,
Смотреть, как облака раскрашивают небо.