If I had a car phone and you had a car phone
I could call you up right now
I wouldn’t have to know where you are
I could dial in your car
And we could talk Connecticut to Kansas
And be paying the bills all our lives
People with cars with phones inside
Make more money than you or I
If I had an airplane or you had an airplane
You could rest your head next to mine
Call me in my car tonight
Tell me where to meet your private flight
And we’d get a hotel cause people with airplanes
Sleep in very nice rooms for the night
They rush off in the first early morning light
Living their lives at the speed of their flight
Some people have car phones and some they have airplanes
But only I have you
So pay phones and buses will do
The speed of a heart they don’t try to improve
And if I’d had a car phone and you’d had an airplane
We might never have met on our road
Cause you aren’t where you are
You’re more where you go
Can you live your life fast and try to love slow
Car Phones and Airplanes | 2009
Исполнитель: Cosy SheridanПеревод песни
Если бы у меня был автоответчик, а у тебя был бы автоответчик.
Я могу позвонить тебе прямо сейчас.
Мне бы не пришлось знать, где ты.
Я мог бы позвонить в твою машину,
Мы могли бы поговорить с Канзасом в Коннектикуте
И платить по счетам всю нашу жизнь,
Люди с машинами с телефонами внутри
Зарабатывают больше денег, чем ты или я.
Если бы у меня был самолет, или у тебя был самолет,
Ты бы мог отдохнуть рядом со мной.
Позвони мне в машину сегодня ночью.
Скажи мне, где встретить твой личный рейс,
И мы найдем отель, потому что люди с самолетами
Спят в очень хороших комнатах на ночь.
Они спешат в первый ранний утренний свет,
Живя своей жизнью со скоростью своего полета,
У некоторых людей есть автомобильные телефоны, а у некоторых-самолеты,
Но только у меня есть ты,
Так что платные телефоны и автобусы будут делать
Скорость сердца они не пытаются улучшить.
И если бы у меня был телефон в машине, а у тебя был бы самолет,
Мы бы никогда не встретились на нашем пути,
Потому что ты не там, где ты,
Ты больше там, куда ты идешь.
Можешь ли ты прожить свою жизнь быстро и попытаться любить медленно?
Я могу позвонить тебе прямо сейчас.
Мне бы не пришлось знать, где ты.
Я мог бы позвонить в твою машину,
Мы могли бы поговорить с Канзасом в Коннектикуте
И платить по счетам всю нашу жизнь,
Люди с машинами с телефонами внутри
Зарабатывают больше денег, чем ты или я.
Если бы у меня был самолет, или у тебя был самолет,
Ты бы мог отдохнуть рядом со мной.
Позвони мне в машину сегодня ночью.
Скажи мне, где встретить твой личный рейс,
И мы найдем отель, потому что люди с самолетами
Спят в очень хороших комнатах на ночь.
Они спешат в первый ранний утренний свет,
Живя своей жизнью со скоростью своего полета,
У некоторых людей есть автомобильные телефоны, а у некоторых-самолеты,
Но только у меня есть ты,
Так что платные телефоны и автобусы будут делать
Скорость сердца они не пытаются улучшить.
И если бы у меня был телефон в машине, а у тебя был бы самолет,
Мы бы никогда не встретились на нашем пути,
Потому что ты не там, где ты,
Ты больше там, куда ты идешь.
Можешь ли ты прожить свою жизнь быстро и попытаться любить медленно?