Late Night Love Talk | 2009

I used to be what we call single
I excelled at the late night love talk
If you don’t have to mean what you say
I could say a lot
If I didn’t have to account, I could count you all the ways
If I could already see where it was going
I could always say I’d stay
I used to have what we call all the options
A lot of who-knows and maybe-next-times
What could not tie me down, I could hold that line
If I didn’t have to really come through
I could be there whenever they need
I could drive all night, they could rest on my shoulder
When it’s over I could always leave
Its the always, the forevers
They comfort and then they’ll haunt you
With the late night love talk
Hoping someone will want you
I used to think I could live my life swept off my feet
Now there are promises I don’t make
There are private things I keep
Like just how I would go on, if you and I could not
I used to be what I called single
I know the late night love talk

Я был тем, кого мы называли одиноким.
Я преуспел в конце ночи, люблю говорить,
Если ты не имеешь в виду то, что говоришь.
Я мог бы многое сказать.
Если бы мне не пришлось отчитываться, я мог бы сосчитать тебе все пути,
Если бы я уже мог видеть, куда это происходит,
Я всегда мог бы сказать, что останусь.
Раньше у меня было то, что мы называем всеми опциями,
Много кто знает и, может быть, в следующий раз.
Что не смогло бы связать меня, я мог бы держать эту черту.
Если бы мне не пришлось по-настоящему пройти через это ...
Я мог бы быть там, когда им нужно.
Я мог бы ездить всю ночь, они могли бы отдохнуть на моем плече,
Когда все кончено, я всегда мог бы оставить
Его навсегда,
То, что они утешают, а затем они будут преследовать тебя
Поздней ночью, говорить о любви,
Надеясь, что кто-то захочет тебя.
Раньше я думал, что смогу прожить свою жизнь, смывшись с ног.
Теперь есть обещания, которых я не даю.
Есть личные вещи, которые я храню,
Как будто бы я бы продолжал, если бы ты и я не могли.
Раньше я был тем, кого называл одиноким.
Я знаю, что поздно ночью любовь говорить.