Blue Angels | 2009

If I let you in my corner would you be on my side
Be the one who won’t let me crawl in your pocket and hide
Your heart’s like that billboard where the traffic jams downtown
Says if you lived here now, you’d be home
If I call you my comfort, if I tell you my name
Will you tell me to stand when I’m leaning again
I will share all my heart, but keep all my bones
If you lived here now you’d be home
I am learning to hold, I used to hold onto
Stand by me as I learn not to stand in you
That love does not forget how far you got on your own
If you lived here now you’d be home
Where the heart lies
Where do you go when you’re going home
I’ve been following this bumper with a sticker saying how
If this car was an F-14, I’d be home by now
Got me thinking Blue Angels fly wing to wing all alone
If you lived here now you’d be home

Если я впущу тебя в свой угол, будешь ли ты на моей стороне,
Будешь тем, кто не позволит мне ползти в твоем кармане и спрятать
Твое сердце, как тот биллборд, где пробки в центре города
Говорят, что если бы ты жил здесь сейчас, ты был бы дома.
Если я назову тебя своим утешением, если я назову свое имя.
Ты скажешь мне встать, когда я снова буду опираться?
Я разделю все свое сердце, но сохраню все свои кости.
Если бы ты жила здесь сейчас, ты была бы дома.
Я учусь держаться, я привыкла держаться.
Оставайся со мной, пока я учусь не стоять в тебе,
Что любовь не забывает, как далеко ты зашла сама,
Если бы ты жила здесь сейчас, ты была бы дома,
Где лежит сердце.
Куда ты идешь, когда идешь домой?
Я следовал за этим бампером с наклейкой, говорящей: "как?"
Если бы эта машина была F-14, я бы уже был дома.
Заставил меня думать, что Голубые ангелы летают крылом к крылу в полном одиночестве.
Если бы ты жила здесь сейчас, ты была бы дома.