Тексты и переводы песен /

Poem: How To Break A Heart | 2010

How to break a heart
It is not difficult
Anyone can do it
So could you
If you tried
Just find a light
And switch it off
As easy
As blinking
That’s what I was taught
When I was too young to ask
By ladies
In white nightgowns
In dripping weeds
And black ribbons
A girl’s best friend
Is a small handgun
The question was useless
For I could say yes
But you’ve got to ask my army
And they are not inclined to grant favours
Just now

Перевод песни

Как разбить сердце?
Это не сложно,
Любой может это сделать.
Так могли бы вы?
Если бы ты попытался ...
Просто найди свет
И выключи его
Так же просто,
Как моргание,
Это то, чему меня учили,
Когда я был слишком молод, чтобы просить
Леди
В белых ночных рубашках,
В капающих сорняках
И черных лентах,
Лучший друг девушки-
Маленький пистолет.
Вопрос был бесполезен,
Потому что я мог бы сказать "да"
, но вы должны спросить мою армию,
И они не склонны предоставлять одолжения
Прямо сейчас.