Тексты и переводы песен /

Inversion | 2010

If the roles were reversed*
Could you take a walk in my shoes?
They’re resting on eggshells
And I’ve got so much to lose
If I gave voice to those terms
When I conveyed my mind
Or I said what I was thinking
I’d be destroyed or ostracized
Fear of offense
Fear of ruin
Fear of violence
Fear of the end
Turn the tables on me
Turn the tables on you
Everyone’s inside out
Change the rules of the game
Play the game, level the blame
Inversion of all you know
Inversion of all you know
An olive branch held our for appeasement
Taken along with our hand
A gun to the head of logic
Reason already shot out back
An elegant source of irony
The poetry of the newly damned
Dropping the lamp at the golden door
Undermining all for which we stand

Перевод песни

Если бы роли поменялись местами*
Можешь прогуляться на моем месте?
Они покоятся на яичной скорлупе,
И мне так много нужно потерять,
Если я отдам голос этим словам,
Когда передам свои мысли.
Или я сказал то, о чем думал,
Что меня уничтожат или подвергнут остракизму.
Страх обиды,
Страх разорения,
Страх насилия,
Страх конца.
Повернись ко мне.
Переверни все с ног на голову.
Все вывернуты наизнанку,
Меняют правила игры.
Играй в игру, нивелируй вину, инверсия всего, что ты знаешь, инверсия всего, что ты знаешь, Оливковая ветвь держала нас за умиротворение, взятое вместе с нашей рукой, пистолет к голове логической причины, уже выстрелил назад, изящный источник иронии, поэзия недавно проклятых, опуская лампу на золотую дверь, подрывая все, ради чего мы стоим.