Casting long shadows, I can’t smile but I can weep
Under your spotlights with the secrets I can’t keep
My horoscope said I am having a bad week
And I wonder where you are tonight, my Jennie Lee.
Elizabeth singing like a bird
My apologies, I don’t understand a word
The little prince rolls a smoke just for me
As I wonder where you are tonight, my Jennie Lee.
Romance, ambulance, one follows the other
When you’re addicted, afflicted with the memory of another.
Venus De Milo, while sipping at her wine
Waves to the people, claiming a good time
While Martha wonders what it is that’s gotten into me
But all I can wonder is where you are tonight, my Jennie Lee.
Romance, ambulance, one follows the other
When you’re afflicted, addicted with the memory of another.
Daisy and Violet rarely feel alone
Joining each other on their saxophones
On Wilkinson Boulevard they weigh in happily
But there’s no way they can tell me where you are
No they can’t say where you are
So I’ll stay a humiliated star tonight, my Jennie Lee
My Jennie Lee
My Jennie Lee.
I Wonder Where You Are Tonight Jennie Lee | 2008
Исполнитель: The James Clark InstituteПеревод песни
Отбрасывая длинные тени, я не могу улыбаться, но я могу плакать
Под твоими прожекторами с секретами, которые я не могу сохранить,
Мой гороскоп сказал, что у меня плохая неделя,
И мне интересно, где ты сегодня, моя Дженни Ли.
Элизабет поет, как птица.
Мои извинения, я не понимаю ни слова.
Маленький принц бросает дым только для меня,
Когда я задаюсь вопросом, Где ты сегодня, моя Дженни Ли.
Романтика, скорая помощь, один следует за другим,
Когда ты зависим, страдаешь воспоминаниями о другом.
Венера Милосская, потягивая вино,
Машет людям, требуя хорошо провести время,
В то время как марта задается вопросом, что это во мне,
Но все, что я могу задаться вопросом, Где ты сегодня, моя Дженни Ли.
Романтика, скорая помощь, один следует за другим,
Когда ты страдаешь, зависим от воспоминаний другого.
Дейзи и Вайолет редко чувствуют себя одинокими,
Присоединяясь друг к другу на своих саксофонах
На бульваре Уилкинсон, они весят счастливо,
Но они никак не могут сказать мне, где ты,
Нет, они не могут сказать, где ты.
Так что я останусь униженной звездой этой ночью, моя Дженни Ли.
Моя Дженни Ли,
Моя Дженни Ли.
Под твоими прожекторами с секретами, которые я не могу сохранить,
Мой гороскоп сказал, что у меня плохая неделя,
И мне интересно, где ты сегодня, моя Дженни Ли.
Элизабет поет, как птица.
Мои извинения, я не понимаю ни слова.
Маленький принц бросает дым только для меня,
Когда я задаюсь вопросом, Где ты сегодня, моя Дженни Ли.
Романтика, скорая помощь, один следует за другим,
Когда ты зависим, страдаешь воспоминаниями о другом.
Венера Милосская, потягивая вино,
Машет людям, требуя хорошо провести время,
В то время как марта задается вопросом, что это во мне,
Но все, что я могу задаться вопросом, Где ты сегодня, моя Дженни Ли.
Романтика, скорая помощь, один следует за другим,
Когда ты страдаешь, зависим от воспоминаний другого.
Дейзи и Вайолет редко чувствуют себя одинокими,
Присоединяясь друг к другу на своих саксофонах
На бульваре Уилкинсон, они весят счастливо,
Но они никак не могут сказать мне, где ты,
Нет, они не могут сказать, где ты.
Так что я останусь униженной звездой этой ночью, моя Дженни Ли.
Моя Дженни Ли,
Моя Дженни Ли.