Eom man I like to drink a lot
A lotta people like to party and shit
But lately it’s just been getting ridiculous
I spent all my money on women and wine
And didn’t, give enough time to the rhythm and rhyme
I stay focused on the nickel and dime
I should be, Benjamin thinking
But when I get them I be spending them drinkin'
And then I wake up, feelin' nervous and lifeless
A thin line between worthless and priceless
When my life gets confusing ahead of me
I don’t ever solve problems I just start boozin' heavily
In san diego I got off work everyday around four
And every single day the roadworker next door
Comes home with an eighteen pack
Of miller high life
I said, my life is heading down a path that’s way too sim-
Ilar, I’d prefer not to end up like him
And I’d look up and I’d cringe
But everytime I try to change I say fuck it and binge
That’s my life
I’ve been with you so long
And my love for you so strong
But sometimes it feels so cold
And baby it gets so old
Wondering why, I stumble and cry
Yeah, my life’s occupied by music and liquor
I can’t stop drinking, I can’t stop smoking, I can’t stop writing
I should be the can’t stop spokesman
Addictive personality, ironically
I write my realest shit when I escape from reality
I drink to forget, then I write to remember
It’s been like that since my high school tenure
I can’t imagine if I never had this rappin' hobby
I’d rarely be happy probably
But I knew a lotta people when I lived back in Maryland
That had it way worse gettin' addicted to heroin
So I shouldn’t be too pissed
I’m just gettin sick of writtin drunken self help to-do lists
That remain unchecked, cause I never follow through
And when you move old habits follow you
And I can’t quite shake this ape from off my back
It seems it’s safe strapped up tight
Eh y’all that’s my life
I’ve been with you so long
And my love for you so strong
But sometimes it feels so cold
And baby it gets so old
Wondering why, I stumble and cry
Yeah, my life’s occupied by music and liquor
I guess I’m trying to escape from the fear and the sadness
It’s madness, turn beer into gladness
It’s sorta like a miracle of Christ
Good timing I could use some spirtual advice
I used to hate the taste of beer as a kid
And they say times change and it’s clear that they did
Cause now it seems every night I’m intox-icated by myself in a little ass box
I’ve been with you so long
And my love for you so strong
But sometimes it feels so cold
And baby it gets so old
Wondering why, I stumble and cry
Yeah, my life’s occupied by music and liquor
Liquid Courage | 2008
Исполнитель: Wax and EOMПеревод песни
Эом, Чувак, я люблю пить много,
Много людей любят веселиться и дерьмо,
Но в последнее время это становится просто смешно.
Я потратил все свои деньги на женщин и вино, но не дал достаточно времени ритму и рифме, я остаюсь сосредоточенным на никеле и монете, я должен быть, Бенджамин, думая, но когда я их получаю, я провожу их, выпивая, а затем просыпаюсь, чувствуя себя нервным и безжизненным, тонкая грань между бесполезным и бесценным, когда моя жизнь путается впереди меня.
Я никогда не решаю проблем, я просто начинаю сильно
Бухать в Сан-Диего, я отрываюсь от работы каждый день около четырех,
И каждый день Дорожник по соседству
Возвращается домой с восемнадцатью пачками
Миллер хай Лайф.
Я сказал, что моя жизнь идет по тропинке, которая слишком похожа
На сим-Илара, я бы предпочел не оказаться таким, как он,
И я бы посмотрел вверх, и я бы съежился,
Но каждый раз, когда я пытаюсь измениться, я говорю: "к черту это и выпивка-
Это моя жизнь".
Я был с тобой так долго,
И моя любовь к тебе так сильна,
Но иногда мне так холодно,
И, детка, мне так стареет
Интересно, почему я спотыкаюсь и плачу?
Да, моя жизнь занята музыкой и алкоголем.
Я не могу перестать пить, не могу перестать курить, не могу перестать писать.
Я должен быть не могу перестать говорить, вызывающая
Зависимость личность, по иронии
Судьбы, я пишу свое самое настоящее дерьмо, когда я убегаю от реальности.
Я пью, чтобы забыть, а потом пишу, чтобы вспомнить.
Так было со времен моей школьной скамьи.
Я не могу себе представить, если бы у меня никогда не было этого увлечения, Я бы редко был счастлив, наверное, но я знал много людей, когда жил в Мэриленде, у которых было все еще хуже, я пристрастился к героину, поэтому я не должен быть слишком зол, я просто устал писать пьяные списки самопомощи, которые остаются незамеченными, потому что я никогда не следую за ними.
И когда ты двигаешься, старые привычки следуют за тобой,
И я не могу избавиться от этой обезьяны со спины.
Кажется, это безопасно, крепко привязано,
Да, это моя жизнь.
Я был с тобой так долго,
И моя любовь к тебе так сильна,
Но иногда мне так холодно,
И, детка, мне так стареет
Интересно, почему я спотыкаюсь и плачу?
Да, моя жизнь занята музыкой и алкоголем.
Думаю, я пытаюсь убежать от страха и печали,
Это безумие, превратить пиво в радость,
Это похоже на чудо Христа.
Хорошее время, я мог бы использовать некоторые спиральные советы.
Раньше я ненавидел вкус пива в детстве,
И говорят, что времена меняются, и ясно, что они это сделали,
Потому что теперь кажется, что каждую ночь я сам себя интоксикую в маленькую задницу.
Я был с тобой так долго,
И моя любовь к тебе так сильна,
Но иногда мне так холодно,
И, детка, мне так стареет
Интересно, почему я спотыкаюсь и плачу?
Да, моя жизнь занята музыкой и алкоголем.
Много людей любят веселиться и дерьмо,
Но в последнее время это становится просто смешно.
Я потратил все свои деньги на женщин и вино, но не дал достаточно времени ритму и рифме, я остаюсь сосредоточенным на никеле и монете, я должен быть, Бенджамин, думая, но когда я их получаю, я провожу их, выпивая, а затем просыпаюсь, чувствуя себя нервным и безжизненным, тонкая грань между бесполезным и бесценным, когда моя жизнь путается впереди меня.
Я никогда не решаю проблем, я просто начинаю сильно
Бухать в Сан-Диего, я отрываюсь от работы каждый день около четырех,
И каждый день Дорожник по соседству
Возвращается домой с восемнадцатью пачками
Миллер хай Лайф.
Я сказал, что моя жизнь идет по тропинке, которая слишком похожа
На сим-Илара, я бы предпочел не оказаться таким, как он,
И я бы посмотрел вверх, и я бы съежился,
Но каждый раз, когда я пытаюсь измениться, я говорю: "к черту это и выпивка-
Это моя жизнь".
Я был с тобой так долго,
И моя любовь к тебе так сильна,
Но иногда мне так холодно,
И, детка, мне так стареет
Интересно, почему я спотыкаюсь и плачу?
Да, моя жизнь занята музыкой и алкоголем.
Я не могу перестать пить, не могу перестать курить, не могу перестать писать.
Я должен быть не могу перестать говорить, вызывающая
Зависимость личность, по иронии
Судьбы, я пишу свое самое настоящее дерьмо, когда я убегаю от реальности.
Я пью, чтобы забыть, а потом пишу, чтобы вспомнить.
Так было со времен моей школьной скамьи.
Я не могу себе представить, если бы у меня никогда не было этого увлечения, Я бы редко был счастлив, наверное, но я знал много людей, когда жил в Мэриленде, у которых было все еще хуже, я пристрастился к героину, поэтому я не должен быть слишком зол, я просто устал писать пьяные списки самопомощи, которые остаются незамеченными, потому что я никогда не следую за ними.
И когда ты двигаешься, старые привычки следуют за тобой,
И я не могу избавиться от этой обезьяны со спины.
Кажется, это безопасно, крепко привязано,
Да, это моя жизнь.
Я был с тобой так долго,
И моя любовь к тебе так сильна,
Но иногда мне так холодно,
И, детка, мне так стареет
Интересно, почему я спотыкаюсь и плачу?
Да, моя жизнь занята музыкой и алкоголем.
Думаю, я пытаюсь убежать от страха и печали,
Это безумие, превратить пиво в радость,
Это похоже на чудо Христа.
Хорошее время, я мог бы использовать некоторые спиральные советы.
Раньше я ненавидел вкус пива в детстве,
И говорят, что времена меняются, и ясно, что они это сделали,
Потому что теперь кажется, что каждую ночь я сам себя интоксикую в маленькую задницу.
Я был с тобой так долго,
И моя любовь к тебе так сильна,
Но иногда мне так холодно,
И, детка, мне так стареет
Интересно, почему я спотыкаюсь и плачу?
Да, моя жизнь занята музыкой и алкоголем.