By the margin of the ocean
One pleasant evening in the month of June
The pleasant-singing blackbird
His charming notes did tune
Was there I spied a woman
All in great grief and woe
Conversing with young Bonaparte
Concerning the Bonny Bunch of Roses-O
And then up and spoke the young Napoleon
And he took hold of his mother’s hand
«Oh mother dear, be patient
And soon I will take command
I’ll raise a terrible army
And through tremendous danger go
And in spite of all of the universe
I’ll conquer the Bonny Bunch of Roses-O.»
«And when first you saw the Great Napoleon
You fell down on your bended knee
And you asked your father’s life of him
And he’s granted it most manfully
'Twas then he took an army
And o’er the frozen alps did go;
And he said, «I'll conquer Moscow
And come back for the Bonny Bunch of Roses-O.»
«And so he’s took three hundred thousand fighting men
And kings likewise for to join his throng
He was as well provided for
Enough to take the whole world alone
But when he came to Moscow
All o’erpowered by driving snow
And Moscow was a-blazing
He lost the Bonny Bunch of Roses-O.»
«Oh my son, don’t speak so venturesome
For England she has a heart of oak
And England, and Ireland, and Scotland
Their unity has never been broke
And so my son, think on, your father
In St Helena, his body it lies low
And you will follow after
Beware of the Bonny Bunch of Roses-O.»
«And it’s goodbye to my mother forever
For I am on my dying bed
Had I lived I might have been clever
But now I bow my youthful head
And while our bodies do moulder
And weeping willows over us do grow
The deeds of brave Napoleon
Will sting the Bonny Bunch of Roses-O.»
By the margin of the ocean
One pleasant evening in the month of June
The pleasant-singing blackbird
His charming notes did tune
Was there I spied a female
All in great grief and woe
Conversing with young Bonaparte
Concerning the Bonny Bunch of Roses-O
The Bonny Bunch Of Roses | 2001
Исполнитель: John Wesley HardingПеревод песни
На краю океана
Один приятный вечер в июне,
Приятный-поющий Дрозд.
Его очаровательные ноты звучали.
Был ли я там, я наблюдал за женщиной
В Великой скорби и горе?
Беседуя с молодым Бонапартом
По поводу миловидного букета роз,
А затем поднялся и заговорил молодой Наполеон,
И он взял руку своей матери.
"О, дорогая мама, будь терпелива,
И скоро я приму командование.
Я соберу ужасную армию
И пройду через страшную опасность.
И, несмотря на всю Вселенную,
Я покорю милую кучу роз-О. "
" и когда ты впервые увидел великого Наполеона.
Ты упала на колени
И спросила отца о его жизни,
И он сделал это очень мужественно.
Затем он взял армию и отправился в замерзшие Альпы, и он сказал: "Я покорю Москву и вернусь за милой кучей роз", и поэтому он взял триста тысяч бойцов и королей, чтобы присоединиться к своей толпе, он был также достаточно обеспечен, чтобы взять весь мир в одиночку, но когда он пришел в Москву, он был весь покрыт снегом.
И Москва пылалалалалалалалалает,
Он потерял прелестную кучу роз».
"О, мой сын, не говори так рискованно
Для Англии, у нее сердце из дуба,
И Англии, и Ирландии, и Шотландии,
Их единство никогда не было нарушено,
Так что мой сын, подумай, твой отец
В Святой Елене, его тело лежит низко,
И ты последуешь за ним.
Берегись милого букета роз-О.»
"И это прощание с моей матерью навсегда,
Потому что я на умирающей кровати.
Если бы я жил, я мог бы быть умным,
Но теперь я склоняю свою молодую голову,
И пока наши тела линяют
И рыдают, ивы над нами растут,
Подвиги храброго Наполеона
Ужалят Бонни-Банч роз-О. "
На краю океана
Одним приятным вечером в июне
Поющий Черный дрозд
Его очаровательные ноты звучали.
Был ли я там, я наблюдал за женщиной
В великом горе и горе?
Беседуя с молодым Бонапартом
По поводу миловидного букета роз-О.
Один приятный вечер в июне,
Приятный-поющий Дрозд.
Его очаровательные ноты звучали.
Был ли я там, я наблюдал за женщиной
В Великой скорби и горе?
Беседуя с молодым Бонапартом
По поводу миловидного букета роз,
А затем поднялся и заговорил молодой Наполеон,
И он взял руку своей матери.
"О, дорогая мама, будь терпелива,
И скоро я приму командование.
Я соберу ужасную армию
И пройду через страшную опасность.
И, несмотря на всю Вселенную,
Я покорю милую кучу роз-О. "
" и когда ты впервые увидел великого Наполеона.
Ты упала на колени
И спросила отца о его жизни,
И он сделал это очень мужественно.
Затем он взял армию и отправился в замерзшие Альпы, и он сказал: "Я покорю Москву и вернусь за милой кучей роз", и поэтому он взял триста тысяч бойцов и королей, чтобы присоединиться к своей толпе, он был также достаточно обеспечен, чтобы взять весь мир в одиночку, но когда он пришел в Москву, он был весь покрыт снегом.
И Москва пылалалалалалалалалает,
Он потерял прелестную кучу роз».
"О, мой сын, не говори так рискованно
Для Англии, у нее сердце из дуба,
И Англии, и Ирландии, и Шотландии,
Их единство никогда не было нарушено,
Так что мой сын, подумай, твой отец
В Святой Елене, его тело лежит низко,
И ты последуешь за ним.
Берегись милого букета роз-О.»
"И это прощание с моей матерью навсегда,
Потому что я на умирающей кровати.
Если бы я жил, я мог бы быть умным,
Но теперь я склоняю свою молодую голову,
И пока наши тела линяют
И рыдают, ивы над нами растут,
Подвиги храброго Наполеона
Ужалят Бонни-Банч роз-О. "
На краю океана
Одним приятным вечером в июне
Поющий Черный дрозд
Его очаровательные ноты звучали.
Был ли я там, я наблюдал за женщиной
В великом горе и горе?
Беседуя с молодым Бонапартом
По поводу миловидного букета роз-О.