Тексты и переводы песен /

Don't Tell My Mother | 2004

Don’t tell my mother
She’ll think I’m crazy
Don’t tell my mother
She don’t need to be told.
Spare her the details
Of my adventures
Don’t tell my mother
She don’t see me that way.
‘Cause one fine day
We’re going to wake up
With the world at our door
Even now before the shake-up
We won’t go hungry no more.
Don’t tell my mother
About the dangers
She only listens
To the voices of angels.
‘Cause I’ve got you and that’s all that matters
Let the world find its own
Even now though we’ve been shattered
We will find a way home.
Don’t tell my mother…

Перевод песни

Не говори моей матери.
Она подумает, что я сумасшедший,
Не говори моей матери,
Что ей не нужно говорить.
Избавь ее от подробностей
Моих приключений.
Не говори моей матери,
Что она не видит меня таким.
Потому что в один прекрасный день
Мы проснемся
С миром у нашей двери,
Даже сейчас, перед встряской.
Мы больше не будем голодать.
Не говори моей матери
Об опасности.
Она слушает только
Голоса ангелов.
Потому что у меня есть ты, и это все, что имеет значение.
Пусть мир обретет свое.
Даже сейчас, когда мы разбиты,
Мы найдем путь домой.
Не говори моей матери...