A cold Octobers eve
I saw her standing in the street
In bloody sheets
That cold metallic smile
A style now obsolete
Something sinister about her
Forgot to ask
What was she waiting for?
WHAT WHAT SHE WAITING FOR?
She had those cemetery eyes
Now I can’t count the nights
I’ve walked these darkened streets
Just wishing she was by my side
I think about it every day
It didn’t have to end that way
But she got scared
So now I lay my head
On LISA’S GRAVE
This neighborhood is perfect
For a trick or treating spree
For you and me
The cigarette hung from her lips precariously
Took her to a costume party
Found a girl that looked the part
And slit her throat
Then I took Lisa home
She left me sitting in the car
I guess I went too far
She wouldn’t leave my head
I left her body in the park
I think about it every day
It didn’t have to end that way
But she got scared
So now I law my head
On LISA’S GRAVE
Maybe I’m fucked up in the head
But now that Lisa’s dead
I still hear that last «I LOVE YOU»
At least I think that’s what she said
I think about it every day
It didn’t have to end that way
But she got scared
… So now I lay my head
On LISA’S GRAVE
Lisa's Grave | 2007
Исполнитель: MurderlandПеревод песни
Холодная ночь октобров.
Я видел, как она стояла на улице
В окровавленных простынях,
Что холодная металлическая улыбка-
Стиль, который теперь устарел,
Что-то зловещее в ней,
Забыл спросить.
Чего она ждала?
ЧЕГО ОНА ЖДЕТ?
У нее были эти кладбищенские глаза.
Теперь я не могу сосчитать ночи,
Когда я гулял по темным улицам,
Просто мечтая, чтобы она была рядом со мной.
Я думаю об этом каждый день.
Это не должно было закончиться так,
Но она испугалась.
Теперь я положу голову
На могилу Лизы.
Этот район идеально подходит
Для трюка или угощения,
Для нас с тобой,
Сигарета, повешенная с ее губ, ненадолго
Отвела ее на костюмированную вечеринку,
Нашла девушку, которая посмотрела на часть
И перерезала ей горло,
А затем я отвезла Лизу домой.
Она оставила меня сидеть в машине.
Думаю, я зашел слишком далеко.
Она не покинула бы мою голову.
Я оставил ее тело в парке,
Я думаю об этом каждый день.
Это не должно было закончиться так,
Но она испугалась.
Так что теперь я законную голову
На могиле Лизы.
Может быть, я облажался в голове,
Но теперь, когда Лиза мертва.
Я все еще слышу последнее «Я люблю тебя"
, по крайней мере, я думаю, что она так сказала.
Я думаю об этом каждый день.
Это не должно было закончиться так,
Но она испугалась .
.. так что теперь я положу голову
На могилу Лизы.
Я видел, как она стояла на улице
В окровавленных простынях,
Что холодная металлическая улыбка-
Стиль, который теперь устарел,
Что-то зловещее в ней,
Забыл спросить.
Чего она ждала?
ЧЕГО ОНА ЖДЕТ?
У нее были эти кладбищенские глаза.
Теперь я не могу сосчитать ночи,
Когда я гулял по темным улицам,
Просто мечтая, чтобы она была рядом со мной.
Я думаю об этом каждый день.
Это не должно было закончиться так,
Но она испугалась.
Теперь я положу голову
На могилу Лизы.
Этот район идеально подходит
Для трюка или угощения,
Для нас с тобой,
Сигарета, повешенная с ее губ, ненадолго
Отвела ее на костюмированную вечеринку,
Нашла девушку, которая посмотрела на часть
И перерезала ей горло,
А затем я отвезла Лизу домой.
Она оставила меня сидеть в машине.
Думаю, я зашел слишком далеко.
Она не покинула бы мою голову.
Я оставил ее тело в парке,
Я думаю об этом каждый день.
Это не должно было закончиться так,
Но она испугалась.
Так что теперь я законную голову
На могиле Лизы.
Может быть, я облажался в голове,
Но теперь, когда Лиза мертва.
Я все еще слышу последнее «Я люблю тебя"
, по крайней мере, я думаю, что она так сказала.
Я думаю об этом каждый день.
Это не должно было закончиться так,
Но она испугалась .
.. так что теперь я положу голову
На могилу Лизы.