Everybody feels the same and everybody knows the way that you feel
and everybody lives a lie and everybody’s having doubts and feeling lonely.
so when you’re feeling all alone…
chorus:
rest assured that the world is fucking with me, too. and be secure that we are
all just as mad as you.
now you could find a hiding place but they will always find a way to make it
known.
and you could wish your pain away but wishing is the surest sign of your dismay.
before you wish it all away
chours:
rest assured that the world is fucking with me, too. and be secure that we are
all just as mad as you
so before you make a move, i tell you what i’ll do.
bridge: so wait a minute i’m moving undercover and i hope you wait a minute i
moving undercover
where it all comes together now. you know that even i was
feeling low. i stayed and now i’m waiting for the answer that shows the way,
why do we care at all?
everybody stops to stare and everybody walks away when you’re there.
everybody feels the same and everybody knows the way that you feel now when
you’re feeling all alone.
chorus:
rest assured that the world is fucking with me, too. and be secure that we are
all just the same
(Thanks to bethanne for these lyrics)
Everybody Feels The Same | 2006
Исполнитель: Jamieson TobeyПеревод песни
Все чувствуют то же самое, и все знают, что ты чувствуешь,
и все живут во лжи, и у всех есть сомнения и чувство одиночества.
так что, когда ты чувствуешь себя одиноким...
припев:
будь уверен, что мир тоже со мной связывается, и будь уверен, что мы
все так же безумны, как и ты.
теперь ты можешь найти тайник, но они всегда найдут способ сделать это
известным.
и ты можешь желать, чтобы твоя боль ушла, но желание-самый верный признак твоего ужаса.
прежде, чем ты пожелаешь всего этого.
chours:
будь уверен, что мир тоже со мной связывается, и будь уверен, что мы
все так же безумны, как и ты,
прежде чем ты сделаешь шаг, я скажу тебе, что я сделаю.
Бридж: Так подожди минутку, я двигаюсь под прикрытием, и я надеюсь, что ты подожди минутку, я
двигаюсь под прикрытием,
где все это происходит сейчас, ты знаешь, что даже я
чувствовал себя подавленным, я остался, и теперь я жду ответа, который показывает путь,
почему нам все равно?
все останавливаются, чтобы посмотреть, и все уходят, когда ты рядом.
все чувствуют то же самое, и все знают, что ты чувствуешь сейчас, когда
чувствуешь себя одиноким.
припев:
будь уверен, что мир тоже со мной связывается, и будь уверен, что мы
все одинаковы (
спасибо бетанне за эти стихи).
и все живут во лжи, и у всех есть сомнения и чувство одиночества.
так что, когда ты чувствуешь себя одиноким...
припев:
будь уверен, что мир тоже со мной связывается, и будь уверен, что мы
все так же безумны, как и ты.
теперь ты можешь найти тайник, но они всегда найдут способ сделать это
известным.
и ты можешь желать, чтобы твоя боль ушла, но желание-самый верный признак твоего ужаса.
прежде, чем ты пожелаешь всего этого.
chours:
будь уверен, что мир тоже со мной связывается, и будь уверен, что мы
все так же безумны, как и ты,
прежде чем ты сделаешь шаг, я скажу тебе, что я сделаю.
Бридж: Так подожди минутку, я двигаюсь под прикрытием, и я надеюсь, что ты подожди минутку, я
двигаюсь под прикрытием,
где все это происходит сейчас, ты знаешь, что даже я
чувствовал себя подавленным, я остался, и теперь я жду ответа, который показывает путь,
почему нам все равно?
все останавливаются, чтобы посмотреть, и все уходят, когда ты рядом.
все чувствуют то же самое, и все знают, что ты чувствуешь сейчас, когда
чувствуешь себя одиноким.
припев:
будь уверен, что мир тоже со мной связывается, и будь уверен, что мы
все одинаковы (
спасибо бетанне за эти стихи).