I Hear You | 2007

When pride or alcohol
turn out to be my fall,
come over when I call you.
You help me from my shoes
and tell me we can’t lose.
I hear you.
I’m filling in my shirt.
My big ideas aren’t working.
One word’s enough to hurt me.
You put me to my feet
and make some sense of me.
I hear you.
But I watch the road.
Turn up my coat.
How would you know?
My ego’s bruised, my belly aches.
My will gets weak, my body breaks.
You give to me — you never take.
You help me from my debt.
What’s mine is yours, you said.
So darling, here’s to you
for the shit I put you through.
I’m telling you now to prove it.
But soon as I’ve begun
the words tie up my tongue.
You save me.
You made me.
I watch the road.
Turn up my coat.
‘Cause now you know.

Когда гордость или алкоголь
станут моим падением,
приходи, когда я позову тебя.
Ты помогаешь мне с ботинками
и говоришь, что мы не можем проиграть.
Я слышу тебя.
Я заправляю рубашку.
Мои большие идеи не работают.
Одного слова достаточно, чтобы причинить мне боль.
Ты поставила меня на ноги
и кое-что поняла во мне.
Я слышу тебя.
Но я наблюдаю за дорогой.
Подними мое пальто.
Откуда тебе знать?
Мое эго разбито, у меня болит живот.
Моя воля слабеет, мое тело ломается.
Ты отдаешь мне-Ты никогда не берешь.
Ты помогаешь мне справиться с долгом.
То, что принадлежит мне, принадлежит тебе, ты сказала.
Дорогая,
за то дерьмо, через которое я заставил тебя пройти.
Я говорю тебе сейчас, чтобы доказать это.
Но как только я начал,
слова связывают мой язык.
Ты спасаешь меня.
Ты создал меня.
Я наблюдаю за дорогой.
Подними мое пальто.
Потому что теперь ты знаешь.