I can see that you’re a million miles
From the place you would want to be
I know you think that you are just a shadow
Of someone you used to be So paint a picture of your days gone by Dig out all your favourite photographs
Put them in a frame for you to see
You’re as beautiful as you used to be Lay in bed and watch the rain outside
— if it makes you feel good
Just start laughing for no reason at all
— if it makes you feel good
Hold the hand of the one you care for
— if it makes you feel good
Why don’t you tell me what is on your mind
— if it’s gonna make you feel good
You have over analysed your situation
You’re dizzy trying to figure out what’s wrong
But it’s just a season thing you’re in And you know that it won’t last forever more
You’re just moving uncomfortably slow
And things aren’t moving in the way you want to go And you’re getting tired of being insecure
But I know your pain, cause I have felt the same
Lay in bed and watch the rain outside
— if it makes you feel good
Just start laughing for no reason at all
— if it makes you feel good
Hold the hand of the one you care for
— if it makes you feel good
Why don’t you tell me what is on your mind
— if it’s gonna make you feel good
Wait on me tonight everything’s gonna be alright
No more crying eyes everything’s gonna be alright
Lay in bed and watch the rain outside
— if it makes you feel good
Just start laughing for no reason at all
— if it makes you feel good
Hold the hand of the one you care for
— if it makes you feel good
Why don’t you tell me what is on your mind
— if it’s gonna make you feel good
Feel Good | 2011
Исполнитель: Kevin RoweПеревод песни
Я вижу, что ты в миллионе миль
От того места, где ты хотел бы быть.
Я знаю, ты думаешь, что ты всего лишь тень того, кем ты был раньше, поэтому нарисуй картину своих ушедших дней, выкопай все свои любимые фотографии, поставь их в рамку, чтобы увидеть, что ты так же прекрасна, как раньше, лежала в постели и смотрела на дождь снаружи, если тебе от этого хорошо.
Просто начинай смеяться без всякой причины,
Если тебе от этого хорошо.
Держись за руку того, кто тебе дорог —
если тебе от этого хорошо.
Почему бы тебе не сказать мне, что у тебя на уме,
если тебе от этого станет хорошо?
Ты переоценил свою ситуацию,
У тебя кружится голова, пытаясь понять, что не так.
Но это всего лишь сезон, в котором ты находишься, и ты знаешь, что это не будет длиться вечно.
Ты просто двигаешься неловко медленно,
И все идет не так, как ты хочешь, и ты устаешь быть неуверенным,
Но я знаю твою боль, потому что я чувствую то же самое.
Ложись в постель и наблюдай за дождем на улице,
если тебе от этого хорошо.
Просто начинай смеяться без всякой причины,
Если тебе от этого хорошо.
Держись за руку того, кто тебе дорог —
если тебе от этого хорошо.
Почему бы тебе не сказать мне, что у тебя на уме,
если тебе от этого станет хорошо?
Подожди меня этой ночью, все будет хорошо.
Больше никаких плачущих глаз, все будет хорошо.
Ложись в постель и наблюдай за дождем на улице,
если тебе от этого хорошо.
Просто начинай смеяться без всякой причины,
Если тебе от этого хорошо.
Держись за руку того, кто тебе дорог —
если тебе от этого хорошо.
Почему бы тебе не сказать мне, что у тебя на уме,
если тебе от этого станет хорошо?
От того места, где ты хотел бы быть.
Я знаю, ты думаешь, что ты всего лишь тень того, кем ты был раньше, поэтому нарисуй картину своих ушедших дней, выкопай все свои любимые фотографии, поставь их в рамку, чтобы увидеть, что ты так же прекрасна, как раньше, лежала в постели и смотрела на дождь снаружи, если тебе от этого хорошо.
Просто начинай смеяться без всякой причины,
Если тебе от этого хорошо.
Держись за руку того, кто тебе дорог —
если тебе от этого хорошо.
Почему бы тебе не сказать мне, что у тебя на уме,
если тебе от этого станет хорошо?
Ты переоценил свою ситуацию,
У тебя кружится голова, пытаясь понять, что не так.
Но это всего лишь сезон, в котором ты находишься, и ты знаешь, что это не будет длиться вечно.
Ты просто двигаешься неловко медленно,
И все идет не так, как ты хочешь, и ты устаешь быть неуверенным,
Но я знаю твою боль, потому что я чувствую то же самое.
Ложись в постель и наблюдай за дождем на улице,
если тебе от этого хорошо.
Просто начинай смеяться без всякой причины,
Если тебе от этого хорошо.
Держись за руку того, кто тебе дорог —
если тебе от этого хорошо.
Почему бы тебе не сказать мне, что у тебя на уме,
если тебе от этого станет хорошо?
Подожди меня этой ночью, все будет хорошо.
Больше никаких плачущих глаз, все будет хорошо.
Ложись в постель и наблюдай за дождем на улице,
если тебе от этого хорошо.
Просто начинай смеяться без всякой причины,
Если тебе от этого хорошо.
Держись за руку того, кто тебе дорог —
если тебе от этого хорошо.
Почему бы тебе не сказать мне, что у тебя на уме,
если тебе от этого станет хорошо?