I Can't Pull You Off Your Sword | 2011

You’re bug-eyed, bloody, pathetic on the battlefield
Blade between your shoulders, broken shield
Did a gang marauders get to you?
And did their daughters too?
Can barely keep your head up off the soil
Lookin' worried that your blood will spoil
Did you pull the dragon’s tail again?
And did he call his friends?
And I can’t pull you off your sword
And I can’t take you at your word
How’d it get so deep this time?
Nobody ever could change your mind
And I can’t pull you off your sword
Pinned to the ground, but not like a butterfly
You’re just a skewered piece of meat
Why did you do this to yourself again?
What a terrible friend
And I can’t pull you off your sword
And I can’t take you at your word
How’d it get so deep this time?
Nobody ever could change your mind
And I can’t pull you off your sword

Ты с глазами-Жук, кровавый, жалкий на поле боя,
Лезвие между твоих плеч, сломанный щит,
Неужели банда мародеров добралась до тебя?
И их дочери тоже?
Я едва могу держать голову высоко над землей,
Я боюсь, что твоя кровь испортится.
Ты снова вытащил хвост дракона?
Он звонил своим друзьям?
И я не могу вытащить тебя из твоего меча,
И я не могу сдержать твое слово,
Как на этот раз все стало таким глубоким?
Никто никогда не мог передумать,
И я не могу вытащить тебя из-под меча,
Приколотый к Земле, но не как бабочка,
Ты просто кусок мяса на вертеле.
Почему ты снова так с собой поступила?
Что за ужасный друг,
И я не могу вытащить тебя из твоего меча,
И я не могу сдержать твое слово,
Как на этот раз все стало таким глубоким?
Никто никогда не мог передумать,
И я не могу вытащить тебя из твоего меча.