Тексты и переводы песен /

Маугли | 1991

На джунгли спустилась ночь, рычит на тропе Шер-Хан.
Багира скользит легкой тенью в сплетении лиан.
Акела и мудрый Каа, Багира и старый Балу
Хотят, чтобы Маугли рос среди волчьей стаи.
Припев:
Маугли, Маугли, Маугли, где ты теперь, и где твои друзья?
Маугли, Маугли, знай, что всегда моя дверь открыта для тебя.
Листая страницы книги, я в Маугли превращаюсь,
Спасаясь от бешеных динго, со скал я бросаюсь.
На буйволах по ущелью скачу, победив Шер-Хана,
И с Коброй сражаюсь в руинах старинного храма.
Припев:
Маугли, Маугли, Маугли, где ты теперь, и где твои друзья?
Маугли, Маугли, знай, что всегда моя дверь открыта для тебя.
Как жаль, что окончив книгу я верных друзей теряю,
И Маугли в жизни нигде я не повстречаю.
Припев:
Маугли, Маугли, Маугли, где ты теперь, и где твои друзья?
Маугли, Маугли, знай, что всегда моя дверь открыта для тебя.

Перевод песни

На джунгли спустилась ночь, рычит на тропе Шер-Хан.
Багира скользит легкой тенью в сплетении лиан.
Акела и мудрый Каа, Багира и старый Балу
Хотят, чтобы Маугли рос среди волчьей стаи.
Припев:
Маугли, Маугли, Маугли, где ты теперь, и где твои друзья?
Маугли, Маугли, знай, что всегда моя дверь открыта для тебя.
Листая страницы книги, я в Маугли превращаюсь,
Спасаясь от бешеных динго, со скал я бросаюсь.
На буйволах по ущелью скачу, победив Шер-Хана,
И с Коброй сражаюсь в руинах старинного храма.
Припев:
Маугли, Маугли, Маугли, где ты теперь, и где твои друзья?
Маугли, Маугли, знай, что всегда моя дверь открыта для тебя.
Как жаль, что окончив книгу я верных друзей теряю,
И Маугли в жизни нигде я не повстречаю.
Припев:
Маугли, Маугли, Маугли, где ты теперь, и где твои друзья?
Маугли, Маугли, знай, что всегда моя дверь открыта для тебя.