There’s a tendency to lose yourself inside a show
How it happens, yeah, nobody knows
Like a lever flips, then all the world it disappears
And there’s more to watch, it seems, every year
And when I say I’m not tired and you say okay
Then we’re in this thing together so quick and press play
Cause you and me, we’ve got no place to be
Tonight, we’ll fight the dawn and watch one more episode
(and watch one more episode)
That’s fine, we’ll get no sleep tonight
Curl up, it feels so right to watch one more episode
(one more episode)
And watch one more episode
(one more episode)
Spent a month with Dex, spent a week in the banana stand
Spent a Sunday wondering where Carl went
So Say We All, and the island yeah we never left
You always said that Omar scared you to death
And when I say I’m not tired and you say okay
Then we’re in this thing together so quick and press play
Cause you and me, we’ve got no place to be
Tonight, we’ll fight the dawn and watch one more episode
(and watch one more episode)
That’s fine, we’ll get no sleep tonight
Curl up, it feels so right to watch one more episode
(one more episode)
And watch one more episode
(one more episode)
We’ve got the couch
We’ve got the time
We’re working hard
So let’s unwind
And dive deep in to this box set
There’s five seasons and it’s time we started
So we can laugh
With all our friends
At all the jokes
That now are in
I’ve got a feeling that once we start this
We’ll let the outer world dissolve
Cause we’re spoiler free
The way to be
Let’s start disc 3 tonight!
And when I say I’m not tired and you say okay
Then we’re in this thing together so quick and press play
Cause you and me, we’ve got no place to be
Tonight, we’ll fight the dawn and watch one more episode
(and watch one more episode)
That’s fine, we’ll get no sleep tonight
Curl up, it feels so right to watch one more episode
(one more episode)
And watch one more episode
(one more episode)
Cause you and me
You and me
We’ll watch one more episode
(one more episode)
And watch one more episode
(one more episode)
And watch one more episode
One More Episode | 2013
Исполнитель: Kirby KrackleПеревод песни
Есть склонность терять себя в шоу,
Как это происходит, да, никто не знает,
Как рычаг переворачивается, а затем весь мир исчезает,
И, кажется, с каждым годом все больше и больше.
И когда я говорю, что я не устал, а ты говоришь "Хорошо",
Тогда мы в этом деле вместе, так быстро и нажмите "играть"
, потому что нам с тобой негде быть.
Сегодня ночью мы будем бороться с рассветом и смотреть еще один эпизод (
и смотреть еще один эпизод)
, это нормально, сегодня мы не уснем.
Свернувшись, кажется правильным посмотреть еще один эпизод (
еще один эпизод)
И посмотреть еще один эпизод (
еще один эпизод).
Провел месяц с Dex, провел неделю в банановом стенде.
Я провел воскресенье, гадая, куда ушел Карл.
Так скажем, мы все, и остров, да, мы никогда не покидали.
Ты всегда говорила, что Омар напугал тебя до смерти.
И когда я говорю, что я не устал, а ты говоришь "Хорошо",
Тогда мы в этом деле вместе, так быстро и нажмите "играть"
, потому что нам с тобой негде быть.
Сегодня ночью мы будем бороться с рассветом и смотреть еще один эпизод (
и смотреть еще один эпизод)
, это нормально, сегодня мы не уснем.
Свернувшись, кажется правильным посмотреть еще один эпизод (
еще один эпизод)
И посмотреть еще один эпизод (
еще один эпизод).
У нас есть диван.
У нас есть время,
Мы усердно работаем.
Так что давай расслабимся
И погрузимся глубоко в этот бокс-сет,
Есть пять сезонов, и пришло время нам начать,
Чтобы мы могли смеяться
Со всеми нашими друзьями
Над всеми шутками,
Которые сейчас есть.
У меня такое чувство, что как только мы начнем это,
Мы позволим внешнему миру раствориться,
Потому что мы свободны от спойлера.
Давай начнем диск 3 сегодня ночью!
И когда я говорю, что я не устал, а ты говоришь "Хорошо",
Тогда мы в этом деле вместе, так быстро и нажмите "играть"
, потому что нам с тобой негде быть.
Сегодня ночью мы будем бороться с рассветом и смотреть еще один эпизод (
и смотреть еще один эпизод)
, это нормально, сегодня мы не уснем.
Свернись, это так правильно-смотреть еще один эпизод (
еще один эпизод)
И смотреть еще один эпизод (
еще один эпизод)
Потому что ты и я,
Ты и я,
Мы будем смотреть еще один эпизод (
еще один эпизод)
И смотреть еще один эпизод (
еще один эпизод)
И смотреть еще один эпизод
Как это происходит, да, никто не знает,
Как рычаг переворачивается, а затем весь мир исчезает,
И, кажется, с каждым годом все больше и больше.
И когда я говорю, что я не устал, а ты говоришь "Хорошо",
Тогда мы в этом деле вместе, так быстро и нажмите "играть"
, потому что нам с тобой негде быть.
Сегодня ночью мы будем бороться с рассветом и смотреть еще один эпизод (
и смотреть еще один эпизод)
, это нормально, сегодня мы не уснем.
Свернувшись, кажется правильным посмотреть еще один эпизод (
еще один эпизод)
И посмотреть еще один эпизод (
еще один эпизод).
Провел месяц с Dex, провел неделю в банановом стенде.
Я провел воскресенье, гадая, куда ушел Карл.
Так скажем, мы все, и остров, да, мы никогда не покидали.
Ты всегда говорила, что Омар напугал тебя до смерти.
И когда я говорю, что я не устал, а ты говоришь "Хорошо",
Тогда мы в этом деле вместе, так быстро и нажмите "играть"
, потому что нам с тобой негде быть.
Сегодня ночью мы будем бороться с рассветом и смотреть еще один эпизод (
и смотреть еще один эпизод)
, это нормально, сегодня мы не уснем.
Свернувшись, кажется правильным посмотреть еще один эпизод (
еще один эпизод)
И посмотреть еще один эпизод (
еще один эпизод).
У нас есть диван.
У нас есть время,
Мы усердно работаем.
Так что давай расслабимся
И погрузимся глубоко в этот бокс-сет,
Есть пять сезонов, и пришло время нам начать,
Чтобы мы могли смеяться
Со всеми нашими друзьями
Над всеми шутками,
Которые сейчас есть.
У меня такое чувство, что как только мы начнем это,
Мы позволим внешнему миру раствориться,
Потому что мы свободны от спойлера.
Давай начнем диск 3 сегодня ночью!
И когда я говорю, что я не устал, а ты говоришь "Хорошо",
Тогда мы в этом деле вместе, так быстро и нажмите "играть"
, потому что нам с тобой негде быть.
Сегодня ночью мы будем бороться с рассветом и смотреть еще один эпизод (
и смотреть еще один эпизод)
, это нормально, сегодня мы не уснем.
Свернись, это так правильно-смотреть еще один эпизод (
еще один эпизод)
И смотреть еще один эпизод (
еще один эпизод)
Потому что ты и я,
Ты и я,
Мы будем смотреть еще один эпизод (
еще один эпизод)
И смотреть еще один эпизод (
еще один эпизод)
И смотреть еще один эпизод