When my grandma got old
It was my mom who loved her the most
Hung up the phone just to help her get back home
So that she’s not all alone
And I remember the last time I saw her brothers
Standing in the living room in regards to their mother
And that was quite, quite some time ago
That they let go
Where are you now (Now)
Where are you now (Now)
And after everyone had left
My mother closed her eyes and she wept
And I thought about the things that she had said about her brothers
And just how much they meant
And how it’s so hard to lose the ones that you had thought you had forever (Now)
How she hopes that someday soon they realize that they know better (Now)
And if anything is left inside if my family still is out there (Now)
Maybe someday soon they’ll act their age and actually try and care (Now)
Past their grudges and their memories, yeah you wouldn’t say I told you so (Now)
Hope you make it home in time for Christmas cause we’re all alone (Now)
I hope you know (Now)
Where are you now (Now)
Where Are You Now | 2010
Исполнитель: Forget Me In VegasПеревод песни
Когда моя бабушка состарилась.
Это была моя мама, которая любила ее больше
Всего, повесила трубку, чтобы помочь ей вернуться домой,
Чтобы она не была совсем одна.
И я помню последний раз, когда я видел ее братьев,
Стоявших в гостиной в связи с их матерью,
И это было довольно-очень давно,
Когда они отпустили.
Где ты сейчас (Сейчас)?
Где ты сейчас (Сейчас)?
И после того, как все ушли.
Моя мать закрыла глаза и заплакала, и я подумал о том, что она сказала о своих братьях, и о том, как много они значили и как трудно потерять тех, кого ты думал, что у тебя навсегда (Сейчас), как она надеется, что когда-нибудь скоро они поймут, что они знают лучше (сейчас)
И если что-то останется внутри, если моя семья все еще там (сейчас).
Может быть, когда-нибудь скоро они будут действовать в своем возрасте и на самом деле пытаться заботиться (сейчас)
О своих обидах и воспоминаниях, да, ты бы не сказал, что я так сказал (Сейчас)
Надеюсь, ты успеешь домой к Рождеству, потому что мы совсем одни (сейчас).
Надеюсь, ты знаешь (сейчас).
Где ты сейчас (Сейчас)?
Это была моя мама, которая любила ее больше
Всего, повесила трубку, чтобы помочь ей вернуться домой,
Чтобы она не была совсем одна.
И я помню последний раз, когда я видел ее братьев,
Стоявших в гостиной в связи с их матерью,
И это было довольно-очень давно,
Когда они отпустили.
Где ты сейчас (Сейчас)?
Где ты сейчас (Сейчас)?
И после того, как все ушли.
Моя мать закрыла глаза и заплакала, и я подумал о том, что она сказала о своих братьях, и о том, как много они значили и как трудно потерять тех, кого ты думал, что у тебя навсегда (Сейчас), как она надеется, что когда-нибудь скоро они поймут, что они знают лучше (сейчас)
И если что-то останется внутри, если моя семья все еще там (сейчас).
Может быть, когда-нибудь скоро они будут действовать в своем возрасте и на самом деле пытаться заботиться (сейчас)
О своих обидах и воспоминаниях, да, ты бы не сказал, что я так сказал (Сейчас)
Надеюсь, ты успеешь домой к Рождеству, потому что мы совсем одни (сейчас).
Надеюсь, ты знаешь (сейчас).
Где ты сейчас (Сейчас)?