Rise | 2010

I heard you the first time, cashed your two cents
Checked the directions and checked them again
Kicking and screaming, sick and I’m tired
Of asking you nicely, you don’t have to cry
Kiss me hello like you kissed me goodbye
Answer me quickly and try not to lie
Rise…
Throw me a signal, show me a sign
Send me a message I swear I’ll reply
Don’t ask me to verify your alibis,
Question me too much or stare in my eyes
Lost my prescription I can’t find my pills
Goin' so crazy I just can’t sit still
Rise… up
Vodka martini’s for lunch and dessert
Skip the dinner and movie, just go straight to work
On you charm and your wit, your looks and your lines
You made me an offer that I can’t refuse
I’ll bet you my shirt and my shoes if I lose
Double or nothing should be no surprise
Rise… up

Я слышал, как ты в первый раз обналичил свои два цента.
Проверил направления и проверил их снова,
Пинаясь и крича, Я устал
Просить тебя по-хорошему, тебе не нужно плакать.
Поцелуй меня, привет, словно ты поцеловал меня на прощание.
Ответь мне быстро и постарайся не лгать.
Восстань...
Подай мне сигнал, подай мне знак,
Пошли мне сообщение, клянусь, я отвечу.
Не проси меня проверить твое алиби,
Слишком много расспрашивай меня или смотри мне в глаза,
Я потерял свой рецепт, я не могу найти свои таблетки,
Которые сходят с ума, я просто не могу сидеть спокойно.
Поднимись ... вверх!
Водка мартини на обед и десерт,
Пропусти ужин и кино, просто иди прямо на работу
Над своим очарованием и остроумием, своей внешностью и строчкой,
Ты сделал мне предложение, от которого я не могу отказаться.
Держу пари, моя рубашка и туфли, если я проиграю.
Дважды или ничего не должно быть сюрпризом.
Поднимись ... вверх!