Quicksand | 2003

Sister standing on a sea side
Planning to do herself a lot of harm
Me I run like a jaguar
Planning to save her one more time
Me I’m standing on a seaside
Planning to do me a lot of harm
Sister running like a jaguar
Planning to save me one more time
All these years next to quicksand
And all these years next to suicide
All these years the big sea
Hasn’t given a damn

Сестра стоит на берегу моря.
Планирую причинить себе много вреда.
Я бегу, как ягуар,
Планируя спасти ее еще раз.
Я стою на берегу
Моря, планируя причинить мне много вреда.
Сестра бежит, как ягуар,
Планируя спасти меня еще раз.
Все эти годы рядом с зыбучим
Песком и все эти годы рядом с самоубийством.
Все эти годы большому морю
Было наплевать.