You Don't Mind | 2006

You never saw it coming
You never saw my face
I was wearing the mask
That hate creates
Packed up with bloodshot red eyes
Made up all a disguise
A metaphorical slap in the face
Keep sayin' that I’m a disgrace
Bringin' you down was met by applause
How dare you!
How dare you forget the cause
Said this never happened
And you don’t even care
You took what I needed most and
Forgot that you had no choice
But you don’t mind
You don’t mind
And now all you do is boast
On everything that I am
Well I don’t mind
It’s all mine
I hope it’s all working out
Like you hoped, like you planned
And without me for all your goddamned life
I was oh so naive
To think it was all about me
And now my only protection’s a dagger
Strapped to my leg just in case I get in a fight
About you
Defend you
And now you, how dare you
How dare you forget my name
As if this never happened
And you don’t even care
You took what I needed most and
Forgot that you had no choice
But you don’t mind
You don’t mind
And now all you do is boast
On everything that I am
Well I don’t mind
It’s all mine
So forget my name
As if this never happened
'Cause I don’t even care
You took what I needed most and
Forgot that you had no choice
But you don’t mind
You don’t mind
And now all you do is boast
On everything that I am
Well I don’t mind
It’s all mine

Ты никогда не видел, как это приближается,
Ты никогда не видел моего лица.
Я был одет в маску,
Которую создает ненависть,
Набитую кроваво-красными глазами,
Замаскированный,
Метафорический шлепок по лицу,
Продолжаю говорить, что я позор,
Принося тебя, был встречен аплодисментами.
Как ты смеешь!
Как ты смеешь забывать причину?
Сказал, что этого никогда не было,
И тебе все равно.
Ты взяла то, что мне было нужно больше всего, и
Забыла, что у тебя нет выбора,
Но ты не против,
Ты не против,
И теперь все, что ты делаешь, это хвастаешься
Всем, чем я являюсь.
Что ж, я не возражаю.
Это все мое.
Надеюсь, все получится,
Как ты надеялась, Как ты и планировала,
И без меня всю свою проклятую жизнь.
Я был так наивен,
Думая, что все дело во мне,
И теперь моя единственная защита-это кинжал,
Привязанный к моей ноге, на случай, если я буду бороться
За тебя,
Защищать тебя,
А теперь и тебя, как ты смеешь?
Как ты смеешь забывать мое имя,
Как будто этого никогда не было,
И тебе все равно?
Ты взяла то, что мне было нужно больше всего, и
Забыла, что у тебя нет выбора,
Но ты не против,
Ты не против,
И теперь все, что ты делаешь, это хвастаешься
Всем, чем я являюсь.
Что ж, я не возражаю.
Это все мое.
Так что забудь мое имя,
Как будто этого никогда не было,
потому что мне все равно.
Ты взяла то, что мне было нужно больше всего, и
Забыла, что у тебя нет выбора,
Но ты не против,
Ты не против,
И теперь все, что ты делаешь, это хвастаешься
Всем, чем я являюсь.
Что ж, я не возражаю.
Это все мое.