My friend Martha works at
The bar down the street
I don’t like her like that
I just think she’s pretty
She’s been crying all night
Talking about a boy
I said, «Martha its not some kind of contest
That says in the end, if you love someone the most
You will get to keep them»
She says, «maybe it should be. I just want someone
To run their fingers through me
Like was barely tangled hair
You could pull just a little. I swear
I’de be better for the wear
You could cup your hands
Like you were holding something precious.»
But I don’t want to let you go
And I don’t know why. I don’t know why
And I don’t want to let you know
I don’t know why. I don’t why
But then again
There are always reasons for letting go
You’re just caught in season with so little to show
Its alright. This is only life
You wrestle everything you’ve been
You’re 16 again
You’re 16
Its such a Brave New World for my little generation
I’m just afraid we might die from a case of low expectations
We’re selling joy for a promise that we won’t feel sad anymore
But Martha, she likes girls now. So we got that in common
She says «If they want to love me, man, I ain’t gonna try to stop 'em»
Well careful, girl. You know love is love
It can hurt all the same
Martha | 2002
Исполнитель: Brian WebbПеревод песни
Моя подруга марта работает в ...
Бар вниз по улице.
Мне она не нравится,
Я просто думаю, что она хорошенькая.
Она плакала всю ночь,
Говоря о мальчике.
Я сказал: «марта - это не какое-то соревнование,
Которое говорит в конце концов, если ты любишь кого-то больше всего.
Ты сможешь сохранить их».
Она говорит: "Может быть, так и должно быть. я просто хочу, чтобы кто-
То пробежал сквозь меня пальцами,
Словно едва спутанные волосы.
Я клянусь, я был бы лучше для одежды,
Ты мог бы сложить руки так,
Будто держал в руках что-то ценное,
Но я не хочу отпускать тебя,
И я не знаю, почему, я не знаю, почему,
И я не хочу, чтобы ты знал.
Я не знаю почему, я не знаю почему,
Но снова ...
Всегда есть причины для того, чтобы отпустить
Тебя, ты просто пойман в сезон, когда так мало чего показать.
Все в порядке, это всего лишь жизнь.
Ты борешься за все, чем ты был, тебе снова 16, тебе снова 16, Это такой храбрый новый мир для моего маленького поколения, я просто боюсь, что мы можем умереть от случая низких ожиданий, мы продаем радость за обещание, что больше не будем грустить, но марта, она любит девочек, поэтому у нас есть это общее, она говорит:»если они хотят любить меня, чувак, я не буду пытаться остановить их".
Что ж, осторожнее, девочка, ты же знаешь, любовь-это любовь,
Она все равно может причинить боль.
Бар вниз по улице.
Мне она не нравится,
Я просто думаю, что она хорошенькая.
Она плакала всю ночь,
Говоря о мальчике.
Я сказал: «марта - это не какое-то соревнование,
Которое говорит в конце концов, если ты любишь кого-то больше всего.
Ты сможешь сохранить их».
Она говорит: "Может быть, так и должно быть. я просто хочу, чтобы кто-
То пробежал сквозь меня пальцами,
Словно едва спутанные волосы.
Я клянусь, я был бы лучше для одежды,
Ты мог бы сложить руки так,
Будто держал в руках что-то ценное,
Но я не хочу отпускать тебя,
И я не знаю, почему, я не знаю, почему,
И я не хочу, чтобы ты знал.
Я не знаю почему, я не знаю почему,
Но снова ...
Всегда есть причины для того, чтобы отпустить
Тебя, ты просто пойман в сезон, когда так мало чего показать.
Все в порядке, это всего лишь жизнь.
Ты борешься за все, чем ты был, тебе снова 16, тебе снова 16, Это такой храбрый новый мир для моего маленького поколения, я просто боюсь, что мы можем умереть от случая низких ожиданий, мы продаем радость за обещание, что больше не будем грустить, но марта, она любит девочек, поэтому у нас есть это общее, она говорит:»если они хотят любить меня, чувак, я не буду пытаться остановить их".
Что ж, осторожнее, девочка, ты же знаешь, любовь-это любовь,
Она все равно может причинить боль.