Cylon #6 | 2009

She’s six foot tall and platinum blond
and saunters with her red dress on
She has powers of seduction
We had to flee from Caprica
on the Battlestar Galactica
Is she the source of our destruction?
There’s 50,000 survivors
racing through the stars
She is Cylon #6 and she is always in my head
they think that I’m a lunatic but they don’t seem to understand
That I’m only human and she is only a machine
and they don’t seem to realize that she’s the angel that we need
She says that she is one of twelve
but how are we supposed to tell
just who’s a cylon or a human
We’re searching for the 13th tribe
if we can make it there alive
on the journey to their solar system
There’s 50,000 survivors
racing through the stars
She is Cylon #6 and she is always in my head
they think that I’m a lunatic but they don’t seem to understand
That I’m only human and she is only a machine
and they don’t seem to realize that she’s the angel that we need

Она шесть футов в высоту, платиновая блондинка
и сонтерс в красном платье.
У нее есть сила соблазна.
Нам пришлось бежать из Каприки
на звездолете Галактика.
Она источник нашего разрушения?
50 тысяч выживших
мчатся сквозь звезды.
Она Сайлон №6, и она всегда в моей голове,
они думают, что я сумасшедший, но, похоже, они не понимают,
Что я всего лишь человек, а она всего лишь машина,
и, похоже, они не понимают, что она-ангел, который нам нужен.
Она говорит, что она одна из двенадцати,
но как мы должны говорить,
кто сайлон или человек?
Мы ищем тринадцатое племя,
если сможем выжить
в путешествии к их Солнечной системе.
50 тысяч выживших
мчатся сквозь звезды.
Она Сайлон №6, и она всегда в моей голове,
они думают, что я сумасшедший, но, похоже, они не понимают,
Что я всего лишь человек, а она всего лишь машина,
и, похоже, они не понимают, что она-ангел, который нам нужен.