LIFE SAVER
HOOK — I CAN SEE IT IN YOUR EYES SO MUCH PAIN DEEP INSIDE, PLEASE DON’T CRY,
YOU MAKE ME CRY AND THE MESSAGE IS IN THE SKY, IS IN THE SKY
VERSE 1 — PUT THE KNIFE DOWN CAUSE GOD GOT A PURPOSE, YOU JUST GOT TO BE HERE
LONG ENOUGH FOR IT TO SURFACE. I KNOW YOU IN A LOT OF PAIN, WE ALL GO THROUGH
IT, THE DEVIL STAY BUSY WITH A NEGATIVE INFLUENCE. HE ALWAYS COMES AROUND WHEN
THERE’S MISERY AND SELF DOUBT AND LEAD YOU TO BELIEVE THAT SUICIDE IS THE WAY
OUT, BUT SUICIDES A CHOICE AND YOU DON’T HAVE TO CHOOSE AND IF YOU PUT THE
KNIFE DOWN THE DEVIL GONE LOOSE. GOD MAKES YOU STRONGER AND THE ANSWERS IN THE
SKY YOU CAN ASK HIM ANYTHING YOU CAN ASK HIM WHY, WOAH! TAKE IT EASY YOU WASN’T
MEANT TO DIE TODAY PLEASE PUT THE KNIFE DOWN TAKE MY HAND AND LET’S PRAY,
TAKE MY HAND
HOOK — I CAN SEE IT IN YOUR EYES SO MUCH PAIN DEEP INSIDE, PLEASE DON’T CRY,
YOU MAKE ME CRY AND THE MESSAGE IS IN THE SKY, IS IN THE SKY
VERSE 2 — OKAY WAIT A MINUTE LET ME TALK ABOUT MY PAST. WHEN MY LIFE TOOK A
NOSE DIVE, WHEN MY WORLD CRASHED, I LOST MY GRANDMA AND GREAT GRAN IN BACK TO
BACK YEARS I CAN’T REMEMBER NOTHING, JUST SO MANY TEARS. BUT THEY ALWAYS TOLD
ME YOU CAN TRUST IN GOD AND HE CAN FIX ANYTHING EVEN YOUR HEART.
THEY NEVER LIED TO ME ALWAYS TOLD ME THE TRUTH AND PREPARED ME FOR THE FUTURE
TO HAVE KNOWLEDGE FOR MY YOUTH. BUT ENOUGH ABOUT ME, IT’S REALLY NICE TO MEET
YOU. I WISH IT WAS UNDER BETTER CIRCUMSTANCES DON’T YOU. YOUR LIFE IS SO
PRECIOUS, I JUST NEED SOME TIME TO SHOW YOU, CAUSE IF YOU DIE TODAY APART OF ME
GONE DIE WITH YOU, PLEASE PUT THE KNIFE DOWN
HOOK — I CAN SEE IT IN YOUR EYES SO MUCH PAIN DEEP INSIDE, PLEASE DON’T CRY,
YOU MAKE ME CRY AND THE MESSAGE IS IN THE SKY, IS IN THE SKY
VERSE 3 — THANK YOU FOR LISTENING AND IT’S GONE BE ALRIGHT, I’M GONE GIVE YOU
SOME TISSUE, YOU GIVE ME THE KNIFE, THANK YOU FOR THE KNIFE, THANK YOU FOR
CHOOSING LIFE, THANK YOU FOR RECEIVING THIS MESSAGE FROM CHRIST.
NOW GIVE ME A HUG FEEL THE POWER OF GODS LOVE, THERE’S A MILLION ANGELS
REJOICING FROM THE HEAVENS ABOVE. NOW BEFORE WE MOVE FORWARD I GOT SOMETHING TO
SAY IF MY GRANDMOTHER WAS HERE SHE WOULDN’T HAVE IT NO OTHER WAY,
DON’T EVER DO THIS AGAIN, TOUGH LOVE IS ONLY RIGHT, YOU GONE HAVE SOME BAD
DAYS AND IT’S GONE BE A FIGHT THAT’S WHEN YOU LEAN ON CHRIST, LIVE BY FAITH AND
NOT SIGHT, NOW LET’S GET ON BOTH KNEES AND THANK GOD FOR OUR PRECIOUS LIFE.
(THANK YOU GOD) DON’T KNOW WHAT I DO IF YOU WENT AWAY THESE TIMES ARE HARD WE
GOT TO PRAY AND IT’S OKAY FOR YOU TO CRY. DON’T KNOW WHAT I DO IF YOU WENT AWAY
THESE TIMES ARE HARD WE GOT TO PRAY AND WE CAN MAKE IT IF WE TRY THE ANSWERS IN
THE SKY
BRIDGE HOOK — I CAN SEE IT IN YOUR EYES SO MUCH PAIN DEEP INSIDE,
PLEASE DON’T CRY, YOU MAKE ME CRY AND THE MESSAGE IS IN THE SKY, IS IN THE SKY
Life Saver (feat. Sandy Star) | 2013
Исполнитель: Ghost BlackПеревод песни
СПАСАТЕЛЬ ЖИЗНИ.
ХУК-Я ВИЖУ ЭТО В ТВОИХ ГЛАЗАХ, ТАК МНОГО БОЛИ ГЛУБОКО ВНУТРИ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПЛАЧЬ,
ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ПЛАКАТЬ, И ПОСЛАНИЕ В НЕБЕ, В НЕБЕ.
КУПЛЕТ 1 — ОПУСТИ НОЖ, ПОТОМУ ЧТО У БОГА ЕСТЬ ЦЕЛЬ, ТЫ ПРОСТО ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗДЕСЬ ДОСТАТОЧНО ДОЛГО, ЧТОБЫ ОН ПОЯВИЛСЯ. Я ЗНАЮ, ЧТО ТЕБЕ БОЛЬНО, МЫ ВСЕ ПРОХОДИМ ЧЕРЕЗ ЭТО, ДЬЯВОЛ ОСТАЕТСЯ ЗАНЯТ ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ ВЛИЯНИЕМ. ОН ВСЕГДА ПРИХОДИТ, КОГДА ЕСТЬ СТРАДАНИЕ И СОМНЕНИЯ В СЕБЕ, И ЗАСТАВЛЯЕТ ТЕБЯ ПОВЕРИТЬ, ЧТО САМОУБИЙСТВО-ЭТО ВЫХОД, НО САМОУБИЙСТВА-ВЫБОР, И ТЕБЕ НЕ НУЖНО ВЫБИРАТЬ, И ЕСЛИ ТЫ ПОЛОЖИШЬ НОЖ, ДЬЯВОЛ ИСЧЕЗ. БОГ ДЕЛАЕТ ТЕБЯ СИЛЬНЕЕ, И ОТВЕТЫ НА НЕБЕ, ТЫ МОЖЕШЬ СПРОСИТЬ ЕГО О ЧЕМ УГОДНО, ТЫ МОЖЕШЬ СПРОСИТЬ ЕГО, ПОЧЕМУ ТЫ МОЖЕШЬ ЛЕГКО ПРИНЯТЬ ЭТО? МНЕ НЕ СУЖДЕНО БЫЛО УМЕРЕТЬ СЕГОДНЯ, ПОЖАЛУЙСТА, ОПУСТИ НОЖ, ВОЗЬМИ МЕНЯ ЗА РУКУ И ПОМОЛИСЬ, ВОЗЬМИ МЕНЯ ЗА РУКУ.
ХУК-Я ВИЖУ ЭТО В ТВОИХ ГЛАЗАХ, ТАК МНОГО БОЛИ ГЛУБОКО ВНУТРИ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПЛАЧЬ,
ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ПЛАКАТЬ, И ПОСЛАНИЕ В НЕБЕ, В НЕБЕ.
КУПЛЕТ 2-ХОРОШО, ПОДОЖДИ МИНУТКУ, ПОЗВОЛЬ МНЕ ПОГОВОРИТЬ О МОЕМ ПРОШЛОМ, КОГДА МОЯ ЖИЗНЬ ПОГРУЗИЛАСЬ В НОС, КОГДА МОЙ МИР РУХНУЛ, Я ПОТЕРЯЛ БАБУШКУ И ВЕЛИКУЮ БАБУШКУ, Я НИЧЕГО НЕ ПОМНЮ, ТАК МНОГО СЛЕЗ, НО ОНИ ВСЕГДА ГОВОРИЛИ МНЕ, ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ ДОВЕРЯТЬ БОГУ, И ОН МОЖЕТ ИСПРАВИТЬ ВСЕ, ДАЖЕ ТВОЕ СЕРДЦЕ.
ОНИ НИКОГДА НЕ ЛГАЛИ МНЕ, ВСЕГДА ГОВОРИЛИ МНЕ ПРАВДУ И ГОТОВИЛИ МЕНЯ К БУДУЩЕМУ,
ЧТОБЫ ИМЕТЬ ЗНАНИЯ ДЛЯ МОЕЙ ЮНОСТИ, НО ДОСТАТОЧНО ОБО МНЕ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРИЯТНО ПОЗНАКОМИТЬСЯ.
ТЫ. Я БЫ ХОТЕЛ, ЧТОБЫ ЭТО БЫЛО ПРИ ЛУЧШИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, НЕ ТАК ЛИ. ТВОЯ ЖИЗНЬ ТАКОВА.
ДОРОГАЯ, МНЕ ПРОСТО НУЖНО ВРЕМЯ, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ ТЕБЕ, ПОТОМУ ЧТО ЕСЛИ ТЫ УМРЕШЬ СЕГОДНЯ, КРОМЕ МЕНЯ,
УМРЕШЬ ВМЕСТЕ С ТОБОЙ, ПОЖАЛУЙСТА, ОПУСТИ НОЖ.
ХУК-Я ВИЖУ ЭТО В ТВОИХ ГЛАЗАХ, ТАК МНОГО БОЛИ ГЛУБОКО ВНУТРИ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПЛАЧЬ,
ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ПЛАКАТЬ, И ПОСЛАНИЕ В НЕБЕ, В НЕБЕ.
КУПЛЕТ 3-СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО СЛУШАЕШЬ, И ВСЕ ПРОШЛО, ВСЕ В ПОРЯДКЕ, Я УХОЖУ, ДАМ ТЕБЕ
НЕМНОГО ТКАНИ, ТЫ ДАЕШЬ МНЕ НОЖ, СПАСИБО ТЕБЕ ЗА НОЖ, СПАСИБО ЗА
ТО, ЧТО ВЫБРАЛ ЖИЗНЬ, СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО ПОЛУЧИЛ ЭТО ПОСЛАНИЕ ОТ ХРИСТА.
ТЕПЕРЬ ОБНИМИ МЕНЯ, ПОЧУВСТВУЙ СИЛУ БОЖЬЕЙ ЛЮБВИ, ЕСТЬ МИЛЛИОН АНГЕЛОВ, РАДУЮЩИХСЯ С НЕБЕС, ТЕПЕРЬ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ МЫ ДВИНЕМСЯ ВПЕРЕД, У МЕНЯ ЕСТЬ ЧТО СКАЗАТЬ, ЕСЛИ БЫ МОЯ БАБУШКА БЫЛА ЗДЕСЬ, У НЕЕ НЕ БЫЛО БЫ ДРУГОГО ПУТИ, НИКОГДА НЕ ДЕЛАЙ ЭТОГО СНОВА, ЖЕСТКАЯ ЛЮБОВЬ-ЭТО ПРАВИЛЬНО, У ТЕБЯ БЫЛО ЧТО-ТО ПЛОХОЕ.
ДНИ ПРОШЛИ, И ЭТО БЫЛА БИТВА, КОГДА ТЫ ПОЛАГАЕШЬСЯ НА ХРИСТА, ЖИВЕШЬ ВЕРОЙ, А
НЕ ВЗГЛЯДОМ, ТЕПЕРЬ ДАВАЙ ВСТАНЕМ НА КОЛЕНИ И ПОБЛАГОДАРИМ БОГА ЗА НАШУ ДРАГОЦЕННУЮ ЖИЗНЬ.
(СПАСИБО, БОЖЕ) НЕ ЗНАЮ, ЧТО Я ДЕЛАЮ, ЕСЛИ ТЫ УШЕЛ, В ЭТИ ТРУДНЫЕ ВРЕМЕНА МЫ
ДОЛЖНЫ МОЛИТЬСЯ, И ЭТО НОРМАЛЬНО ДЛЯ ТЕБЯ ПЛАКАТЬ, НЕ ЗНАЮ, ЧТО Я ДЕЛАЮ, ЕСЛИ ТЫ УШЕЛ.
ЭТО ТРУДНЫЕ ВРЕМЕНА, МЫ ДОЛЖНЫ МОЛИТЬСЯ, И МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ ЭТО, ЕСЛИ ПОПРОБУЕМ ОТВЕТЫ В
НЕБЕ.
МОСТ ХУК — Я ВИЖУ ЭТО В ТВОИХ ГЛАЗАХ, ТАК МНОГО БОЛИ ГЛУБОКО ВНУТРИ,
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПЛАЧЬ, ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ПЛАКАТЬ, И ПОСЛАНИЕ В НЕБЕ, В НЕБЕ.
ХУК-Я ВИЖУ ЭТО В ТВОИХ ГЛАЗАХ, ТАК МНОГО БОЛИ ГЛУБОКО ВНУТРИ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПЛАЧЬ,
ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ПЛАКАТЬ, И ПОСЛАНИЕ В НЕБЕ, В НЕБЕ.
КУПЛЕТ 1 — ОПУСТИ НОЖ, ПОТОМУ ЧТО У БОГА ЕСТЬ ЦЕЛЬ, ТЫ ПРОСТО ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗДЕСЬ ДОСТАТОЧНО ДОЛГО, ЧТОБЫ ОН ПОЯВИЛСЯ. Я ЗНАЮ, ЧТО ТЕБЕ БОЛЬНО, МЫ ВСЕ ПРОХОДИМ ЧЕРЕЗ ЭТО, ДЬЯВОЛ ОСТАЕТСЯ ЗАНЯТ ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ ВЛИЯНИЕМ. ОН ВСЕГДА ПРИХОДИТ, КОГДА ЕСТЬ СТРАДАНИЕ И СОМНЕНИЯ В СЕБЕ, И ЗАСТАВЛЯЕТ ТЕБЯ ПОВЕРИТЬ, ЧТО САМОУБИЙСТВО-ЭТО ВЫХОД, НО САМОУБИЙСТВА-ВЫБОР, И ТЕБЕ НЕ НУЖНО ВЫБИРАТЬ, И ЕСЛИ ТЫ ПОЛОЖИШЬ НОЖ, ДЬЯВОЛ ИСЧЕЗ. БОГ ДЕЛАЕТ ТЕБЯ СИЛЬНЕЕ, И ОТВЕТЫ НА НЕБЕ, ТЫ МОЖЕШЬ СПРОСИТЬ ЕГО О ЧЕМ УГОДНО, ТЫ МОЖЕШЬ СПРОСИТЬ ЕГО, ПОЧЕМУ ТЫ МОЖЕШЬ ЛЕГКО ПРИНЯТЬ ЭТО? МНЕ НЕ СУЖДЕНО БЫЛО УМЕРЕТЬ СЕГОДНЯ, ПОЖАЛУЙСТА, ОПУСТИ НОЖ, ВОЗЬМИ МЕНЯ ЗА РУКУ И ПОМОЛИСЬ, ВОЗЬМИ МЕНЯ ЗА РУКУ.
ХУК-Я ВИЖУ ЭТО В ТВОИХ ГЛАЗАХ, ТАК МНОГО БОЛИ ГЛУБОКО ВНУТРИ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПЛАЧЬ,
ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ПЛАКАТЬ, И ПОСЛАНИЕ В НЕБЕ, В НЕБЕ.
КУПЛЕТ 2-ХОРОШО, ПОДОЖДИ МИНУТКУ, ПОЗВОЛЬ МНЕ ПОГОВОРИТЬ О МОЕМ ПРОШЛОМ, КОГДА МОЯ ЖИЗНЬ ПОГРУЗИЛАСЬ В НОС, КОГДА МОЙ МИР РУХНУЛ, Я ПОТЕРЯЛ БАБУШКУ И ВЕЛИКУЮ БАБУШКУ, Я НИЧЕГО НЕ ПОМНЮ, ТАК МНОГО СЛЕЗ, НО ОНИ ВСЕГДА ГОВОРИЛИ МНЕ, ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ ДОВЕРЯТЬ БОГУ, И ОН МОЖЕТ ИСПРАВИТЬ ВСЕ, ДАЖЕ ТВОЕ СЕРДЦЕ.
ОНИ НИКОГДА НЕ ЛГАЛИ МНЕ, ВСЕГДА ГОВОРИЛИ МНЕ ПРАВДУ И ГОТОВИЛИ МЕНЯ К БУДУЩЕМУ,
ЧТОБЫ ИМЕТЬ ЗНАНИЯ ДЛЯ МОЕЙ ЮНОСТИ, НО ДОСТАТОЧНО ОБО МНЕ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРИЯТНО ПОЗНАКОМИТЬСЯ.
ТЫ. Я БЫ ХОТЕЛ, ЧТОБЫ ЭТО БЫЛО ПРИ ЛУЧШИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, НЕ ТАК ЛИ. ТВОЯ ЖИЗНЬ ТАКОВА.
ДОРОГАЯ, МНЕ ПРОСТО НУЖНО ВРЕМЯ, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ ТЕБЕ, ПОТОМУ ЧТО ЕСЛИ ТЫ УМРЕШЬ СЕГОДНЯ, КРОМЕ МЕНЯ,
УМРЕШЬ ВМЕСТЕ С ТОБОЙ, ПОЖАЛУЙСТА, ОПУСТИ НОЖ.
ХУК-Я ВИЖУ ЭТО В ТВОИХ ГЛАЗАХ, ТАК МНОГО БОЛИ ГЛУБОКО ВНУТРИ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПЛАЧЬ,
ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ПЛАКАТЬ, И ПОСЛАНИЕ В НЕБЕ, В НЕБЕ.
КУПЛЕТ 3-СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО СЛУШАЕШЬ, И ВСЕ ПРОШЛО, ВСЕ В ПОРЯДКЕ, Я УХОЖУ, ДАМ ТЕБЕ
НЕМНОГО ТКАНИ, ТЫ ДАЕШЬ МНЕ НОЖ, СПАСИБО ТЕБЕ ЗА НОЖ, СПАСИБО ЗА
ТО, ЧТО ВЫБРАЛ ЖИЗНЬ, СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО ПОЛУЧИЛ ЭТО ПОСЛАНИЕ ОТ ХРИСТА.
ТЕПЕРЬ ОБНИМИ МЕНЯ, ПОЧУВСТВУЙ СИЛУ БОЖЬЕЙ ЛЮБВИ, ЕСТЬ МИЛЛИОН АНГЕЛОВ, РАДУЮЩИХСЯ С НЕБЕС, ТЕПЕРЬ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ МЫ ДВИНЕМСЯ ВПЕРЕД, У МЕНЯ ЕСТЬ ЧТО СКАЗАТЬ, ЕСЛИ БЫ МОЯ БАБУШКА БЫЛА ЗДЕСЬ, У НЕЕ НЕ БЫЛО БЫ ДРУГОГО ПУТИ, НИКОГДА НЕ ДЕЛАЙ ЭТОГО СНОВА, ЖЕСТКАЯ ЛЮБОВЬ-ЭТО ПРАВИЛЬНО, У ТЕБЯ БЫЛО ЧТО-ТО ПЛОХОЕ.
ДНИ ПРОШЛИ, И ЭТО БЫЛА БИТВА, КОГДА ТЫ ПОЛАГАЕШЬСЯ НА ХРИСТА, ЖИВЕШЬ ВЕРОЙ, А
НЕ ВЗГЛЯДОМ, ТЕПЕРЬ ДАВАЙ ВСТАНЕМ НА КОЛЕНИ И ПОБЛАГОДАРИМ БОГА ЗА НАШУ ДРАГОЦЕННУЮ ЖИЗНЬ.
(СПАСИБО, БОЖЕ) НЕ ЗНАЮ, ЧТО Я ДЕЛАЮ, ЕСЛИ ТЫ УШЕЛ, В ЭТИ ТРУДНЫЕ ВРЕМЕНА МЫ
ДОЛЖНЫ МОЛИТЬСЯ, И ЭТО НОРМАЛЬНО ДЛЯ ТЕБЯ ПЛАКАТЬ, НЕ ЗНАЮ, ЧТО Я ДЕЛАЮ, ЕСЛИ ТЫ УШЕЛ.
ЭТО ТРУДНЫЕ ВРЕМЕНА, МЫ ДОЛЖНЫ МОЛИТЬСЯ, И МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ ЭТО, ЕСЛИ ПОПРОБУЕМ ОТВЕТЫ В
НЕБЕ.
МОСТ ХУК — Я ВИЖУ ЭТО В ТВОИХ ГЛАЗАХ, ТАК МНОГО БОЛИ ГЛУБОКО ВНУТРИ,
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПЛАЧЬ, ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ПЛАКАТЬ, И ПОСЛАНИЕ В НЕБЕ, В НЕБЕ.