Children wait for the signs
You’ll hear the scratch-scratching
From the stereo
The power’s off
And you’re alone
Listen, footsteps
Cause no one’s home tonight
I’m so afraid
Oh, nightmares when I dream
I’m so afraid
Oh, nightmares when I sleep
Ghosts, they scream, they torture me
I lie awake because I’m trembling
Like a cold of rush of blood to the head
And I just want to fall asleep
But I’m sh-shivering
And the noise it starts
Hide in your bed all alone in the dark
Pretend you’re dead tonight
I’m so afraid
Oh, nightmares when I dream
I’m so afraid
Oh, nightmares when I sleep
Ghosts, they scream, they torture me
I lie awake because I’m trembling (x2)
In the night
I won’t let you know that I’m feeling scared
And I’m feeling scared cause I’m all alone
I won’t let you know that I’m feeling-I'm feeling scared (x2)
I’m feeling, I’m feeling scared
No one will ever
Get out alive
No one will ever
Get out alive!
No one will…
No one will…
Paralyzed | 2006
Исполнитель: InamereПеревод песни
Дети ждут знаков,
Вы услышите царапины-царапины
От стерео,
Питание отключено,
И вы одни,
Слушайте, шаги,
Потому что никого нет дома сегодня ночью.
Я так боюсь.
О, кошмары, когда я мечтаю.
Я так боюсь.
О, кошмары, когда я сплю,
Призраки кричат, они мучают меня.
Я лежу без сна, потому что дрожу,
Как холод крови в голове.
И я просто хочу заснуть,
Но я дрожу
И начинаю шуметь.
Спрячься в своей постели в полном одиночестве в темноте,
Притворись, что ты мертва сегодня ночью.
Я так боюсь.
О, кошмары, когда я мечтаю.
Я так боюсь.
О, кошмары, когда я сплю,
Призраки кричат, они мучают меня.
Я лежу без сна, потому что дрожу (x2)
Ночью.
Я не дам тебе знать, что мне страшно,
И я боюсь, потому что я совсем один.
Я не дам тебе знать, что я чувствую-мне страшно (x2)
Я чувствую, я боюсь,
Что никто никогда
Не выберется живым,
Никто никогда
Не выберется живым!
Никто не будет...
Никто не будет...
Вы услышите царапины-царапины
От стерео,
Питание отключено,
И вы одни,
Слушайте, шаги,
Потому что никого нет дома сегодня ночью.
Я так боюсь.
О, кошмары, когда я мечтаю.
Я так боюсь.
О, кошмары, когда я сплю,
Призраки кричат, они мучают меня.
Я лежу без сна, потому что дрожу,
Как холод крови в голове.
И я просто хочу заснуть,
Но я дрожу
И начинаю шуметь.
Спрячься в своей постели в полном одиночестве в темноте,
Притворись, что ты мертва сегодня ночью.
Я так боюсь.
О, кошмары, когда я мечтаю.
Я так боюсь.
О, кошмары, когда я сплю,
Призраки кричат, они мучают меня.
Я лежу без сна, потому что дрожу (x2)
Ночью.
Я не дам тебе знать, что мне страшно,
И я боюсь, потому что я совсем один.
Я не дам тебе знать, что я чувствую-мне страшно (x2)
Я чувствую, я боюсь,
Что никто никогда
Не выберется живым,
Никто никогда
Не выберется живым!
Никто не будет...
Никто не будет...