Тексты и переводы песен /

Tangled in the Fray | 2013

This morning in Brooklyn
a million strangers shuffle by,
go on by
and this moment we stood in
a single moment in a million lives,
come alive
Oh why, we’re tangled in the fray
Oh why, we press on anyway
Oh why, we’re fighting everyday
Fighting the way it is
Making the way it is
the way it’s gonna be
What a morning in Brooklyn
The sights, the sounds, the streets, the sky,
the city sky
that echo the secrets
that hide in the darkness of the night,
every night
Oh why, we’re tangled in the fray
Oh why, we press on anyway
Oh why, we’re fighting everyday
Fighting the way it is
Making the way it is
the way it’s gonna be
Oh why, we’re tangled in the fray
Oh why, we press on anyway
Oh why, we’re fighting everyday
Fighting the way it is
Fighting the way it is
Making the way it is
The way it’s gonna be

Перевод песни

Этим утром в Бруклине
миллионы незнакомцев проходят мимо,
проходят мимо,
и в этот момент мы стояли в
одном мгновении из миллиона жизней,
оживая.
О, почему мы запутались в драке?
О, почему мы все равно давим?
О, почему, мы боремся каждый
День, сражаясь так,
Как оно делает,
так, как должно быть.
Какое утро в Бруклине,
Достопримечательности, звуки, улицы, небо,
городское небо,
которые эхом повторяют тайны,
что скрываются во тьме ночи,
каждую ночь.
О, почему мы запутались в драке?
О, почему мы все равно давим?
О, почему, мы боремся каждый
День, сражаясь так,
Как оно делает,
так, как должно быть.
О, почему мы запутались в драке?
О, почему мы все равно давим?
О, почему мы боремся каждый
День, сражаясь так, как он
Борется так, как он
Делает так,
Как он будет.