Driving Away | 2005

I’ve been driving
For months and months now
I’d love to run it right into a wall
I’m moving backwards
I see what’s passed
But where I’m headed — I can’t recall
There must be an exit
Somewhere
I’m running away
From blue hiding grey
From doubt and despair
There must be an exit somewhere
I’ve been taught
I’ve been told
Left lane — silver, right lane — gold
If you’re lost
Or if you stalled
Gotta keep on, gotta haul
There must be an exit
Somewhere
I’m running away
From blue hiding grey
From doubt and despair
There must be an exit somewhere
Posts and poles
Means and goals
Swarms of thoughts, streams of light
Someone joins
Someone goes
Everybody has to drive right
I’m running away
From blue hiding grey
From doubt and despair
There must be an exit somewhere

Я был за рулем
Несколько месяцев и месяцев, теперь
Я хотел бы запустить его прямо в стену,
Я двигаюсь назад.
Я вижу, что прошло,
Но куда я направляюсь — я не могу вспомнить.
Должен быть выход.
Где-
То я убегаю
Из ниоткуда, прячась
От сомнений и отчаяния.
Где-то должен быть выход.
Меня учили.
Мне говорили:
"левая полоса — серебро, правая - золото"
, если ты потерялся
Или застопорился.
Нужно продолжать, нужно тащить.
Должен быть выход.
Где-
То я убегаю
Из ниоткуда, прячась
От сомнений и отчаяния.
Должен быть выход, где-
То столбы и столбы,
Средства и цели,
Толпы мыслей, потоки света,
Кто-то присоединяется,
Кто-то идет.
Каждый должен ехать правильно,
Я убегаю
Из ниоткуда, прячась
От сомнений и отчаяния.
Где-то должен быть выход.