Pins and needles in our bed
Held together by a thread
Sticks and stones in our bath
Skin bruised; skin scratched
Spread sand on my toast
Mix salt in your tea
I’ll poison you if you’ll poison me
We’ve changed for the worse
We’re strange, we’re perverse
And there is no stopping us
We’ve changed for the worse
We’re strange, we’re perverse
And there is no stopping us now
I’m a tiger in your eyes
And you’re a compromise
Until I find another
And we will pounce on our prey
Til we have all decayed
Til there is nothing left but bones of us
We’ve changed for the worse
We’re strange, we’re perverse
And there is no stopping us
We’ve changed for the worse
We’re strange, we’re perverse
And there is no stopping us now
Pins and needles in our bed
Held together by a thread
Sticks and stones in our bath
Skin bruised; skin scratched
Spread sand on my toast
Mix salt in your tea
I’ll poison you if you’ll poison me
We’ve changed for the worse
We’re strange, we’re perverse
And there is no stopping us
We’ve changed for the worse
We’re strange, we’re perverse
And there is no stopping us now
No stopping us now
No stopping us now
Pins and Needles | 2012
Исполнитель: Clare MeansПеревод песни
Булавки и иголки в нашей постели,
Скрепленные нитью.
Палки и камни в нашей ванне,
Кожа в синяках; кожа поцарапана,
Песок на моем тосте,
Соль в твоем чае,
Я отравлю тебя, если ты отравишь меня.
Мы изменились к худшему,
Мы странные, мы извращенные,
И нас ничто не остановит.
Мы изменились к худшему,
Мы странные, мы извращенные,
И теперь нас ничто не остановит.
Я-тигр в твоих глазах,
А ты-компромисс,
Пока я не найду другого,
И мы набросимся на нашу жертву,
Пока
Все не погибло, пока от нас не останется ничего, кроме костей.
Мы изменились к худшему,
Мы странные, мы извращенные,
И нас ничто не остановит.
Мы изменились к худшему,
Мы странные, мы извращенные,
И теперь нас ничто не остановит.
Булавки и иголки в нашей постели,
Скрепленные нитью.
Палки и камни в нашей ванне,
Кожа в синяках; кожа поцарапана,
Песок на моем тосте,
Соль в твоем чае,
Я отравлю тебя, если ты отравишь меня.
Мы изменились к худшему,
Мы странные, мы извращенные,
И нас ничто не остановит.
Мы изменились к худшему,
мы странные, мы извращенные,
и теперь
нас не остановить, нас не остановить, нас не остановить.
Скрепленные нитью.
Палки и камни в нашей ванне,
Кожа в синяках; кожа поцарапана,
Песок на моем тосте,
Соль в твоем чае,
Я отравлю тебя, если ты отравишь меня.
Мы изменились к худшему,
Мы странные, мы извращенные,
И нас ничто не остановит.
Мы изменились к худшему,
Мы странные, мы извращенные,
И теперь нас ничто не остановит.
Я-тигр в твоих глазах,
А ты-компромисс,
Пока я не найду другого,
И мы набросимся на нашу жертву,
Пока
Все не погибло, пока от нас не останется ничего, кроме костей.
Мы изменились к худшему,
Мы странные, мы извращенные,
И нас ничто не остановит.
Мы изменились к худшему,
Мы странные, мы извращенные,
И теперь нас ничто не остановит.
Булавки и иголки в нашей постели,
Скрепленные нитью.
Палки и камни в нашей ванне,
Кожа в синяках; кожа поцарапана,
Песок на моем тосте,
Соль в твоем чае,
Я отравлю тебя, если ты отравишь меня.
Мы изменились к худшему,
Мы странные, мы извращенные,
И нас ничто не остановит.
Мы изменились к худшему,
мы странные, мы извращенные,
и теперь
нас не остановить, нас не остановить, нас не остановить.