When your day is bad
And you’re feeling sad
And you’re kind of mad
And you’re sure not glad
And you’re thinking this is the opposite of rad
When things are tough
And you’ve had enough
And the going gets rough
And you’re in a huff
And a whole bunch of real bad other stuff
You know it’s true
There’s one thing left to do
Go running with chicken
Go running with your deep fried dreams
When your extra-crispy destiny awaits
Go running with chicken
Original recipe
Time to risk it
Leave the biscuit and fly
Go running with chicken
You’ve had it up to here
And it’s all you fear
Nothing’s clear
You’re sheer out of cheer
You’re a finger-lickin' good time pioneer
When you’re feeling spastic
And it’s not fantastic
It’s hard to be sarcastic
When your pants are elastic
And you’re thinking that it’s time to do something drastic
You’re on the prowl
To jank that fowl
Go running with chicken
Your Kentucky-fried fate unfurls
You can eat so you don’t have to feel
Go running with chicken
Even if you can’t move real fast
Just say fuck it
Take the bucket and fly
Go running with chicken
It’s not racist
'Cause white people like chicken, too
Time to face it
Everyone around the world is better
Because of chicken
Running With Chicken | 2011
Исполнитель: Garfunkel and OatesПеревод песни
Когда твой день плохой,
И тебе грустно,
И ты немного злишься,
И ты уверен, что не рад,
И ты думаешь, что это противоположность Раду,
Когда все сложно,
И у тебя было достаточно.
И становится все сложнее,
И ты в хаффе,
И целая куча действительно плохих вещей.
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Осталось еще кое-что сделать.
Беги с курицей,
Беги со своими жареными мечтами,
Когда тебя ждет очень хрустящая судьба.
Беги с курицей
По оригинальному рецепту.
Пора рискнуть,
Оставь бисквит и лети.
Беги с цыпленком,
У тебя все было здесь,
И это все, чего ты боишься.
Ничто не ясно,
Ты просто не в восторге.
Ты начинаешь хорошо проводить время,
Когда чувствуешь спастику,
И это не фантастика.
Трудно быть саркастичным,
Когда твои штаны эластичны,
И ты думаешь, что пришло время сделать что-то решительное,
Ты на охоте,
Чтобы дергать эту дичь,
Бегущую с курицей,
Твоя Кентукки-жареная судьба разворачивается.
Ты можешь есть, чтобы не чувствовать.
Беги с цыпленком,
Даже если ты не можешь двигаться очень быстро.
Просто скажи: "к черту!"
Возьми ведро и лети.
Беги с курицей,
Это не расизм,
потому что белые тоже любят курицу.
Время посмотреть правде в глаза.
Все во всем мире лучше
Из-за курицы.
И тебе грустно,
И ты немного злишься,
И ты уверен, что не рад,
И ты думаешь, что это противоположность Раду,
Когда все сложно,
И у тебя было достаточно.
И становится все сложнее,
И ты в хаффе,
И целая куча действительно плохих вещей.
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Осталось еще кое-что сделать.
Беги с курицей,
Беги со своими жареными мечтами,
Когда тебя ждет очень хрустящая судьба.
Беги с курицей
По оригинальному рецепту.
Пора рискнуть,
Оставь бисквит и лети.
Беги с цыпленком,
У тебя все было здесь,
И это все, чего ты боишься.
Ничто не ясно,
Ты просто не в восторге.
Ты начинаешь хорошо проводить время,
Когда чувствуешь спастику,
И это не фантастика.
Трудно быть саркастичным,
Когда твои штаны эластичны,
И ты думаешь, что пришло время сделать что-то решительное,
Ты на охоте,
Чтобы дергать эту дичь,
Бегущую с курицей,
Твоя Кентукки-жареная судьба разворачивается.
Ты можешь есть, чтобы не чувствовать.
Беги с цыпленком,
Даже если ты не можешь двигаться очень быстро.
Просто скажи: "к черту!"
Возьми ведро и лети.
Беги с курицей,
Это не расизм,
потому что белые тоже любят курицу.
Время посмотреть правде в глаза.
Все во всем мире лучше
Из-за курицы.