You tell me yes
Now you’re saying no
You want me to stay
Now you want me to go
You grab my arm and push me away
You say hurry up but now you’re saying wait
So what am I supposed to do
Are you just too good to be true
Are you ever gonna make up your mind
Or is this where we say goodbye
I make you laugh
And you begin to cry
You say this is all wrong and then you say its right
Kiss me all night long
Then you kill me in the eye
And you can’t be with me and then you say goodbye
So what am I supposed to do
Are you just too good to be true
Are you ever gonna make up your mind
Or is this where we say goodbye
Now I’m all confused
Can I be with you
Or is this where we part ways
Save my heart for another day
And just wait
So tell me what I’m supposed to do
Are you just too good to be true
Are you ever gonna make up your mind
Or is this where we say goodbye
Yeah, is this where we say goodbye
Oh no
Oh please don’t say goodbye
Say Goodbye | 2011
Исполнитель: Olin and the MoonПеревод песни
Ты говоришь мне "да".
Теперь ты говоришь "нет".
Ты хочешь, чтобы я остался.
Теперь ты хочешь, чтобы я ушел.
Ты хватаешь меня за руку и отталкиваешь.
Ты говоришь: "поторопись, но сейчас ты говоришь:" подожди!"
Так что же мне делать?
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой?
Ты когда-нибудь решишься?
Или здесь мы прощаемся?
Я заставляю тебя смеяться,
И ты начинаешь плакать.
Ты говоришь, что это неправильно, а потом говоришь, что это правильно.
Целуй меня всю ночь напролет.
Затем ты убиваешь меня в глаза,
И ты не можешь быть со мной, а потом говоришь "прощай".
Так что же мне делать?
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой?
Ты когда-нибудь решишься?
Или здесь мы прощаемся?
Теперь я в замешательстве.
Могу ли я быть с тобой?
Или здесь мы расстаемся?
Спаси мое сердце на новый день
И просто подожди.
Так скажи мне, что мне делать?
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой?
Ты когда-нибудь решишься?
Или здесь мы прощаемся?
Да, здесь мы прощаемся?
О нет!
О, пожалуйста, не говори "прощай".
Теперь ты говоришь "нет".
Ты хочешь, чтобы я остался.
Теперь ты хочешь, чтобы я ушел.
Ты хватаешь меня за руку и отталкиваешь.
Ты говоришь: "поторопись, но сейчас ты говоришь:" подожди!"
Так что же мне делать?
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой?
Ты когда-нибудь решишься?
Или здесь мы прощаемся?
Я заставляю тебя смеяться,
И ты начинаешь плакать.
Ты говоришь, что это неправильно, а потом говоришь, что это правильно.
Целуй меня всю ночь напролет.
Затем ты убиваешь меня в глаза,
И ты не можешь быть со мной, а потом говоришь "прощай".
Так что же мне делать?
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой?
Ты когда-нибудь решишься?
Или здесь мы прощаемся?
Теперь я в замешательстве.
Могу ли я быть с тобой?
Или здесь мы расстаемся?
Спаси мое сердце на новый день
И просто подожди.
Так скажи мне, что мне делать?
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой?
Ты когда-нибудь решишься?
Или здесь мы прощаемся?
Да, здесь мы прощаемся?
О нет!
О, пожалуйста, не говори "прощай".