Pierścień | 2011

Smutno niańki ci śpiewały
A ja już kochałem;
A na lewy palec mały
Srebrny pierścień dałem
Pobrali dziewczęta drudzy
Ja wiernie kochałem;
Przyszedł młody chłopiec cudzy
Choć ja pierścień dałem
Muzykantów zaproszono
Na godach śpiewałem;
Innego zostałaś żoną
Ja zawsze kochałem
Dziś dziewczęta mnie wyśmiały
Gorzko zapłakałem:
Próżnom wierny był i stały
Próżno pierścień dałem!

Грустные няньки пели
А я уже любил;
А на левый палец маленький
Серебряное кольцо я дал
Поженились девушки вторые
Я преданно любил;
Пришел молодой мальчик чужой
Хотя я кольцо дал
Музыкантов пригласили
На богах пел;
Ты стала женой другого человека.
Я всегда любил
Сегодня девушки высмеяли меня
Горько заплакал:
Тщеславию верен был и постоянен
Зря кольцо отдал!