Тексты и переводы песен /

Manchild | 2005

Manchild,
no promises,
no feeding hope and no certainty.
Unless you move and you
make a stand to show the world what is in your hands.
A billion sound voices
in your head
rattle with sick whispers left unsaid.
This is your ego,
it’s in your nerves.
Give it the place you think
it deserves
Come on and let me try.
I’ll never get a chance again.
I’ll never ever be the same.
I’ll wait time in time again.
Otherwise a part of me dies.
I’ll never get a chance again.
I’ll never ever be the same.
I’ll wait time in time again
Come on now I’m on my way,
my tide turns,
I’m not the same,
and if I could I’d wake
your mind up and win your soul,
come on blind now and see… more.
Manchild,
no confidence,
no pure intentions or innocence.
Unless you move and you
make a stand to give it
all the meaning for yourself.
Only the strong reasons shake the ground,
you leave a name if you have just one.
Art of the risk,
anything can fall.
Safe and secure, what you are is all.

Перевод песни

Детище,
никаких обещаний,
никакой надежды и уверенности.
Если только ты не сдвинешься
с места, чтобы показать миру, что в твоих руках.
Миллиард звуковых голосов
в твоей голове
гремят больным шепотом, оставленным невысказанным.
Это твое эго,
оно в твоих нервах.
Дайте ему место, которое, как вы думаете,
оно заслуживает.
Давай, дай мне попробовать.
У меня больше никогда не будет шанса.
Я никогда не буду прежним.
Я буду ждать снова и снова.
Иначе часть меня умрет.
У меня больше никогда не будет шанса.
Я никогда не буду прежним.
Я буду ждать снова и снова.
Ну же, я уже в пути,
мой прилив меняется,
Я уже не тот,
и если бы я мог, я бы проснулся.
поднимите свой разум и завоюйте свою душу,
ослепните сейчас и увидите ... больше.
Манчилд,
никакой уверенности,
никаких чистых намерений или невинности.
Если только ты
не сделаешь шаг и не встанешь на место, чтобы придать
всему этому смысл.
Только веские причины сотрясают землю,
ты оставляешь имя, если у тебя есть только одно.
Искусство риска,
все может упасть.
В безопасности и сохранности, ты-это все.