Subtitles for this Situation | 2006

I can see that you can’t fake this now.
The simplest grief translates to hopelessness.
I know I’m not the victim here, so I’ll close my eyes.
How can you just expect me to entertain you when I’m called?
Then take my place back on the shelf where I belong?
To stay where I’m not wanted, be seen but not be known.
Your pleas are not convincing, You never said «Don't Go.»
Break it down, you’re all alone this time.
And you just make it harder for yourself.
I know I’m not the victim here, so I’ll close my eyes.
How can you just expect me to entertain you when I’m called?
Then take my place back on the shelf where I belong?
To stay where I’m not wanted, be seen but not be known.
Your pleas are not convincing, You never said «Don't Go.»
I’m changing all the choices made.
I’m changing all the things I said.
I’m changing all the time I spent.
I’m changing everything.

Я вижу, что ты не можешь притворяться.
Простейшее горе превращается в безнадежность.
Я знаю, что здесь я не жертва, поэтому закрою глаза.
Как ты можешь ожидать, что я буду развлекать тебя, когда меня зовут?
Тогда займи мое место на полке, где мое место?
Остаться там, где я не хочу, быть увиденным, но не быть известным.
Твои мольбы не убедительны, ты никогда не говорила «Не уходи"»
Сломай это, на этот раз ты совсем одна.
И ты только усложняешь себе жизнь.
Я знаю, что здесь я не жертва, поэтому закрою глаза.
Как ты можешь ожидать, что я буду развлекать тебя, когда меня зовут?
Тогда займи мое место на полке, где мое место?
Остаться там, где я не хочу, быть увиденным, но не быть известным.
Твои мольбы не убедительны, ты никогда не говорила «Не уходи"»
Я меняю все свои решения.
Я меняю все, что говорил.
Я меняюсь все время, что потратил.
Я все меняю.