This song celebrates the selfless sacrifice of Yoruba matriarch and heroine,
Moremi, who gave her only child, Oluorogbo, as a sacrifice to save her people.
Today, Oluorogbo is a prominent deity in Yorubaland.
«Mother calls and I hearken
She bemoans her loss,
„He that I gave that the Earth may know peace
My only one whom I gave up for you
My beloved son, Oluorogbo, ascends into immortality“
Descend, mother, descend
Descend, Moremi, descend
She mourns, she wails, she calls
Olurogbo lives forever…»
Imoremi | 2012
Исполнитель: Beautiful Nubia and the Roots Renaissance BandПеревод песни
Эта песня празднует самоотверженную жертву Йорубы, матриарха и героини,
Мореми, которая отдала своего единственного ребенка, Олуорогбо, в жертву, чтобы спасти свой народ.
Сегодня, Олуорогбо-видное божество Йорубалэнда.
"Мама зовет, и я слышу.
Она оплакивает свою потерю „
"Он, которого я дал, чтобы земля знала мир.
Мой единственный, от кого я отказался ради тебя,
Мой любимый сын, Олуорогбо, возносится в бессмертие"
, спускайся, мама.
Спускайся, Мореми, спускайся.
Она скорбит, она плачет, она зовет
Олурогбо, живет вечно...»
Мореми, которая отдала своего единственного ребенка, Олуорогбо, в жертву, чтобы спасти свой народ.
Сегодня, Олуорогбо-видное божество Йорубалэнда.
"Мама зовет, и я слышу.
Она оплакивает свою потерю „
"Он, которого я дал, чтобы земля знала мир.
Мой единственный, от кого я отказался ради тебя,
Мой любимый сын, Олуорогбо, возносится в бессмертие"
, спускайся, мама.
Спускайся, Мореми, спускайся.
Она скорбит, она плачет, она зовет
Олурогбо, живет вечно...»