River Went Dry | 2007

I picked you up at ten to four
Just like a thousand times before
On a thousand other days
We took a walk in Silver Springs
I didn’t even say a thing
Everything just disappeared
I was there the day the river went dry
And I just watched it flow away
I just stood and watched that river die
Cuz when all is gone and nothing else remains
You just hope for rain
You saw the dried-out river bed
You broke the silence and you said
Where did all that water go?
I didn’t know, so I replied
It’s just the nature of the tide
But you knew better
I was there the day the river went dry
And I just watched it flow away
I just stood and watched that river die
Cuz when all is gone and nothing else remains
You just hope for rain
I took you home, you said good night
I watched you fade into the light
Then you vanished through the door
My skin is dry as desert air
There’s water, water everywhere
But I’m not thirsty
I was there the day the river went dry
And I just watched you flow away
I just stood and watched that river die
Cuz when all is gone and nothing else remains
You just hope for rain
And just hope for rain
And just hope for rain
And just hope for rain

Я подобрал тебя в десять-четыре,
Как тысячу раз раньше,
В тысячу других дней
Мы гуляли в Сильвер-Спрингс.
Я даже ничего не сказал,
Все просто исчезло.
Я был там в тот день, когда река высохла.
И я просто наблюдал, как это ускользает.
Я просто стоял и смотрел, как река умирает,
Потому что когда все исчезло, и больше ничего не осталось.
Ты просто надеешься на дождь.
Ты видел высохшее русло реки.
Ты нарушила тишину и сказала:
Куда делась вся эта вода?
Я не знал, поэтому я ответил,
Что это просто природа прилива,
Но ты знала лучше.
Я был там в тот день, когда река высохла.
И я просто наблюдал, как это ускользает.
Я просто стоял и смотрел, как река умирает,
Потому что когда все исчезло, и больше ничего не осталось.
Ты просто надеешься на дождь.
Я отвез тебя домой, ты сказала "Спокойной ночи".
Я видел, как ты исчез на свету,
А потом ты исчез через дверь.
Моя кожа суха, как пустынный воздух,
Везде есть вода, вода,
Но я не хочу пить.
Я был там в тот день, когда река высохла.
И я просто наблюдал, как ты уходишь.
Я просто стоял и смотрел, как река умирает,
Потому что когда все исчезло, и больше ничего не осталось.
Ты просто надеешься на дождь,
И просто надеешься на дождь,
И просто надеешься на дождь,
И просто надеешься на дождь.