So Nowhere | 2011

If you didn’t want me
If you didn’t care
Like you love to tell me
I’d be so nowhere
If you didn’t take me
For less than what I am
Who would motivate me
To be a better man
Oh, I know, I don’t have a clue
I get by, by listening to you
So, when you say I’m a fool
There’s no doubt where the credit is due
Without you right beside me
Everywhere I go
Who would second guess me
And say: «I told you so»
Without you to correct me
In front of all our friends
How would I stay humble
And learn to make amends
Oh, sometimes it’s a big mystery
What I see in you, what you see in me
That love is blind we don’t disagree
So we live to bicker endlessly

Если бы ты не хотела меня,
Если бы тебе было все равно,
Как ты любишь, скажи мне,
Что я был бы так далеко.
Если бы ты не брал меня
Меньше, чем я есть.
Кто мог бы побудить меня
Стать лучше?
О, я знаю, я понятия не имею,
Как я справляюсь, слушая тебя,
Когда ты говоришь, что я дурак.
Нет сомнений, где кредит должен
Быть без тебя рядом со мной.
Куда бы я ни пошел.
Кто бы мог подумать обо мне
И сказать: "я же говорил»
, Если бы ты не поправил меня
Перед нашими друзьями?
Как бы я остался смиренным
И научился загладить вину?
О, Иногда это большая загадка,
То, что я вижу в тебе, то, что ты видишь во мне,
Что любовь слепа, мы не против.
Так что мы живем, чтобы бесконечно ссориться.