You Could Be King | 2004

Baby when you look at me
Maybe you will one day see
You’re good enough
You could be king
Baby when you look into my eyes
I know that you crossed the lines sometimes
You’re strong enough
You could be king
When you look into the mirror
Do you see your own reflection
And all the beauty that’s inside?
Can’t hold a candle to it
Too scared to get too near it
Isn’t it much easier to hide?
Just take yourself for granted
Sow the seed that other’s planted
Wondering why love has passed you by
You’re on an island in the sea
But you’re right next to me
So let’s try to find each other tonight
Don’t second-guess your instinct
You may find you’re right
And then you’ll fly
You’re strong enough
You could be king
You’re strong enough
You could be king

Детка, когда ты смотришь на меня,
Может быть, однажды ты увидишь,
Что ты достаточно хороша.
Ты мог бы стать королем.
Детка, когда ты смотришь мне в глаза.
Я знаю, что ты иногда пересекаешь черту,
Ты достаточно силен,
Ты можешь быть королем,
Когда смотришь в зеркало,
Видишь ли ты свое отражение
И всю красоту, что внутри?
Я не могу держать свечу в руках.
Слишком напуган, чтобы подобраться слишком близко, не
Легче ли спрятаться?
Просто прими себя как должное,
Посади семя, которое посеял
Другой, удивляясь, почему любовь прошла мимо
Тебя на острове в море,
Но ты рядом со мной.
Так давай попробуем найти друг друга этой ночью.
Не сомневайся в своих инстинктах.
Вы можете найти, что вы правы,
И тогда вы будете летать,
Вы достаточно сильны,
Вы могли бы быть королем.
Ты достаточно силен,
Ты мог бы стать королем.