Every morning when I wake and see the sun
I yawn and stretch and wonder what I will become
Will I always be so clumsy and so small
Will I ever learn to run or must I always crawl
CHORUS:
I want to be strong
I want to be tall
I want to see the whole wide world
And never have to fall
I wish I could fly
And one day I’m going to try
I want to be just like a butterfly
In the afternoon I start to feel so brave
But when I stretch my wings I’m told I must behave
I want to play I want a taste of everything
Even if it’s bitter than I’ll know that it can sting
CHORUS
And in the evening when the stars they shine
I want to touch them all but they just can’t be mine
I’m tired of living in my warm and safe cocoon
I’d rather be up in the sky with the moon
CHORUS X 2
I want to be just like a butterfly
Butterfly | 2007
Исполнитель: Lauren LapointeПеревод песни
Каждое утро, когда я просыпаюсь и вижу солнце.
Я зеваю, растягиваюсь и задаюсь вопросом, кем я стану.
Буду ли я всегда таким неуклюжим и таким маленьким?
Научусь ли я когда-нибудь бежать или всегда ползать?
Припев:
Я хочу быть сильным,
Я хочу быть высоким.
Я хочу увидеть весь мир
И никогда не упасть.
Жаль, что я не могу летать,
И однажды я попытаюсь.
Я хочу быть как бабочка
Днем, я начинаю чувствовать себя таким храбрым,
Но когда я расправляю крылья, я говорю, что должен вести
Себя хорошо, я хочу играть, я хочу попробовать все,
Даже если это горько, чем я знаю, что это может жалить.
Припев
И вечером, когда звезды сияют.
Я хочу коснуться их всех, но они просто не могут быть моими.
Я устал жить в моем теплом и безопасном коконе,
Я лучше буду в небе с Луной.
ПРИПЕВ X 2
Я хочу быть как бабочка.
Я зеваю, растягиваюсь и задаюсь вопросом, кем я стану.
Буду ли я всегда таким неуклюжим и таким маленьким?
Научусь ли я когда-нибудь бежать или всегда ползать?
Припев:
Я хочу быть сильным,
Я хочу быть высоким.
Я хочу увидеть весь мир
И никогда не упасть.
Жаль, что я не могу летать,
И однажды я попытаюсь.
Я хочу быть как бабочка
Днем, я начинаю чувствовать себя таким храбрым,
Но когда я расправляю крылья, я говорю, что должен вести
Себя хорошо, я хочу играть, я хочу попробовать все,
Даже если это горько, чем я знаю, что это может жалить.
Припев
И вечером, когда звезды сияют.
Я хочу коснуться их всех, но они просто не могут быть моими.
Я устал жить в моем теплом и безопасном коконе,
Я лучше буду в небе с Луной.
ПРИПЕВ X 2
Я хочу быть как бабочка.