Rise and shine sleepyhead
Surrender sleep, your siren song
Morning sunlight warming up a city’s heart
Open the curtain so our dreaming can begin again
Take it in
Paris skies
Luscious café, steamy start
Take my hand to walk the hundred steps up to Montmartre
Stop and window shop, we need to take our time
Local characters, they drink their wine and stand to give a toast and sing a
lover’s lament
Love’s the reason we’re together
May we never grow apart
In Notre Dame we light a candle in the dark
For the ones who we’ve lost
For life in our veins
Moments like these in the City of Light
Wild Ranunculus in Fall
Dot the cobblestones at Père Lachaise
Yellow flowers spread their cheer amongst the tombs and crypts
Oscar Wilde, your fans come by to plant a lipstick kiss
In thanks for you living free
Under Paris skies
Ooh, we’re the people in the paintings
We’re the lovers in the park
In Notre Dame we light a candle in the dark
For the ones who we’ve lost
For life in our veins
Moments like these in the City of Light
Every journey has an end but every ending has a start
Surely someday we’ll be back to see these sights
At least please our memories can catch a breeze
And fly us through the twilight to
Paris skies
Paris Skies | 2012
Исполнитель: Deborah BergПеревод песни
Восстань и засияй, Соня,
Сдайся, спи, твоя песня сирены.
Утренний солнечный свет, согревающий сердце города,
Открывает занавес, чтобы наши мечты могли начаться снова.
Прими это.
Парижские небеса,
Сочное кафе, парное начало.
Возьми меня за руку, чтобы пройти сотню шагов до Монмартра.
Стоп и витрины, нам нужно не спешить.
Местные герои пьют вино и стоят, чтобы произнести тост и спеть.
плач любви, Любовь-причина, по которой мы вместе, Может, мы никогда не расстанемся в Нотр-Дам, мы зажигаем свечу в темноте для тех, кого мы потеряли на всю жизнь в наших венах, такие моменты, как это в Городе Света, Дикий Ранункул осенью, усыпаем булыжники в Пер-Лашез, желтые цветы распространяют свое приветствие среди гробниц и склепов, Оскар Уайльд, ваши поклонники приходят, чтобы посадить помаду, поцелуй в благодарность за то, что вы живете свободно под парижским небом, О, мы-люди на картинах, мы-любовники в парке в темном свете, кого мы потеряли ради жизни в наших венах, в такие моменты, как этот, в Городе Света.
У каждого путешествия есть конец, но у каждого конца есть начало.
Конечно, когда-нибудь мы вернемся, чтобы увидеть эти достопримечательности,
По крайней мере, пожалуйста, наши воспоминания могут подхватить ветерок
И провести нас через сумерки.
Парижские небеса.
Сдайся, спи, твоя песня сирены.
Утренний солнечный свет, согревающий сердце города,
Открывает занавес, чтобы наши мечты могли начаться снова.
Прими это.
Парижские небеса,
Сочное кафе, парное начало.
Возьми меня за руку, чтобы пройти сотню шагов до Монмартра.
Стоп и витрины, нам нужно не спешить.
Местные герои пьют вино и стоят, чтобы произнести тост и спеть.
плач любви, Любовь-причина, по которой мы вместе, Может, мы никогда не расстанемся в Нотр-Дам, мы зажигаем свечу в темноте для тех, кого мы потеряли на всю жизнь в наших венах, такие моменты, как это в Городе Света, Дикий Ранункул осенью, усыпаем булыжники в Пер-Лашез, желтые цветы распространяют свое приветствие среди гробниц и склепов, Оскар Уайльд, ваши поклонники приходят, чтобы посадить помаду, поцелуй в благодарность за то, что вы живете свободно под парижским небом, О, мы-люди на картинах, мы-любовники в парке в темном свете, кого мы потеряли ради жизни в наших венах, в такие моменты, как этот, в Городе Света.
У каждого путешествия есть конец, но у каждого конца есть начало.
Конечно, когда-нибудь мы вернемся, чтобы увидеть эти достопримечательности,
По крайней мере, пожалуйста, наши воспоминания могут подхватить ветерок
И провести нас через сумерки.
Парижские небеса.