It’s so late at night, but you can’t sleep cause of a fight.
(Oh that’s right)
The things you said never meant to leave your mouth.
(No they’re not)
Looking back’s the only way you can see right now.
(Oh right now)
Sun is up again, you’re tired, you cried the
whole night through.
You can’t see it ‘cause your eyes are closed.
But there’s a rainbow in the sky for you.
You can’t see it ‘cause your eyes are closed.
But there’s a rainbow in the sky for you.
The pain in your chest, a heart held together with thin strings.
Fragile to the touch you pick yourself up.
Grab a cup of coffee.
Wipe away those dried tears, you’re gonna try to
Make it through the day.
You can’t see it ‘cause your eyes are closed.
But there’s a rainbow in the sky for you.
You can’t see it ‘cause your eyes are closed.
But there’s a rainbow in the sky for you.
You open your eyes to see it,
So dry up those tears and move on now.
Thin Strings | 2012
Исполнитель: Cinder HomeПеревод песни
Так поздно ночью, но ты не можешь уснуть из-за ссоры.
(О, верно)
То, что ты говорил, никогда не должно было покинуть твой рот.
(Нет, нет)
Оглядываясь назад-это единственный способ, который ты можешь увидеть прямо сейчас.
(О, прямо сейчас)
Солнце снова взошло, ты устал, ты плакал
всю ночь напролет.
Ты не видишь этого, потому что твои глаза закрыты.
Но для тебя в небе есть радуга.
Ты не видишь этого, потому что твои глаза закрыты.
Но для тебя в небе радуга,
Боль в твоей груди, сердце, связанное тонкими нитями.
Хрупкий на ощупь, ты поднимаешь себя.
Возьми чашку кофе.
Вытри эти высохшие слезы, ты
Постараешься пережить этот день.
Ты не видишь этого, потому что твои глаза закрыты.
Но для тебя в небе есть радуга.
Ты не видишь этого, потому что твои глаза закрыты.
Но для тебя в небе есть радуга.
Ты открываешь глаза, чтобы увидеть это,
Так что вытри слезы и двигайся дальше.
(О, верно)
То, что ты говорил, никогда не должно было покинуть твой рот.
(Нет, нет)
Оглядываясь назад-это единственный способ, который ты можешь увидеть прямо сейчас.
(О, прямо сейчас)
Солнце снова взошло, ты устал, ты плакал
всю ночь напролет.
Ты не видишь этого, потому что твои глаза закрыты.
Но для тебя в небе есть радуга.
Ты не видишь этого, потому что твои глаза закрыты.
Но для тебя в небе радуга,
Боль в твоей груди, сердце, связанное тонкими нитями.
Хрупкий на ощупь, ты поднимаешь себя.
Возьми чашку кофе.
Вытри эти высохшие слезы, ты
Постараешься пережить этот день.
Ты не видишь этого, потому что твои глаза закрыты.
Но для тебя в небе есть радуга.
Ты не видишь этого, потому что твои глаза закрыты.
Но для тебя в небе есть радуга.
Ты открываешь глаза, чтобы увидеть это,
Так что вытри слезы и двигайся дальше.