It just can’t be what it seems
The song is solemn
Got you full of dreams
Press the button and the lead singer screams
It’s like slow motion TV
Are you sure that it really don’t matter to you
It’s like slow motion TV
And on the replay
It could be you or me
The papars say you can believe what you see
But what you see isn’t real
Are you sure that it really don’t matter to you
It don’t matter to me
Are you sure that it really don’t matter to you
I’ll sit and watch if you please
You’ve heard the rumours
You’ve seen the news
You’ve read the papers
It takes it’s time
Less and less noise
It took you less
Until you made your choice
Coloured pictures on your TV screen
In 20 years it could happen to me
Feeling tired, close your eyes
What do you see
I see myself
It’s like slow motion TV
What you see isn’t real
But if it isn’t
What is real
Take it easy
It’s true what you feel
Coz it don’t matter to me
Are you sure that it really don’t matter to you
It don’t matter to me
Are you sure that it really don’t matter to you
It don’t matter to me
Are you sure that it really don’t matter to you
I’ll sit and watch if you please
Are you sure that it really don’t matter to you
It don’t matter to you
Slow Motion TV | 2000
Исполнитель: Phil ManzaneraПеревод песни
Это просто не может быть тем, чем кажется.
Песня торжественна,
У тебя полно мечтаний,
Нажми на кнопку, и вокалист закричит.
Это как замедленное ТВ.
Ты уверен, что это действительно не важно для тебя?
Это похоже на замедленное ТВ,
И на повторе
Может быть ты или я,
Папары говорят, что ты можешь поверить в то, что видишь,
Но то, что видишь, не реально.
Ты уверен, что это действительно не важно для тебя,
Это не важно для меня?
Ты уверен, что это действительно не важно для тебя?
Я буду сидеть и смотреть, пожалуйста.
Ты слышал слухи.
Ты видел новости,
Ты читал газеты,
Это требует времени
Все меньше и меньше шума.
Тебе понадобилось меньше
Времени, пока ты не сделал свой выбор,
Цветные фотографии на экране твоего телевизора
Через 20 лет, это могло случиться со мной,
Я устал, закрой глаза,
Что ты видишь?
Я вижу себя.
Это как замедленное ТВ,
То, что ты видишь, не реально.
Но если это не так ...
Что реально?
Успокойся,
Это правда, что ты чувствуешь,
Потому что для меня это не имеет значения.
Ты уверен, что это действительно не важно для тебя,
Это не важно для меня?
Ты уверен, что это действительно не важно для тебя,
Это не важно для меня?
Ты уверен, что это действительно не важно для тебя?
Я буду сидеть и смотреть, пожалуйста.
Ты уверен, что это действительно не важно для тебя,
Это не важно для тебя?
Песня торжественна,
У тебя полно мечтаний,
Нажми на кнопку, и вокалист закричит.
Это как замедленное ТВ.
Ты уверен, что это действительно не важно для тебя?
Это похоже на замедленное ТВ,
И на повторе
Может быть ты или я,
Папары говорят, что ты можешь поверить в то, что видишь,
Но то, что видишь, не реально.
Ты уверен, что это действительно не важно для тебя,
Это не важно для меня?
Ты уверен, что это действительно не важно для тебя?
Я буду сидеть и смотреть, пожалуйста.
Ты слышал слухи.
Ты видел новости,
Ты читал газеты,
Это требует времени
Все меньше и меньше шума.
Тебе понадобилось меньше
Времени, пока ты не сделал свой выбор,
Цветные фотографии на экране твоего телевизора
Через 20 лет, это могло случиться со мной,
Я устал, закрой глаза,
Что ты видишь?
Я вижу себя.
Это как замедленное ТВ,
То, что ты видишь, не реально.
Но если это не так ...
Что реально?
Успокойся,
Это правда, что ты чувствуешь,
Потому что для меня это не имеет значения.
Ты уверен, что это действительно не важно для тебя,
Это не важно для меня?
Ты уверен, что это действительно не важно для тебя,
Это не важно для меня?
Ты уверен, что это действительно не важно для тебя?
Я буду сидеть и смотреть, пожалуйста.
Ты уверен, что это действительно не важно для тебя,
Это не важно для тебя?