One fine day in Kilkenny, in September of the year
Our hurling boys were coming home from Cork and we did cheer
The people filled the streets that night all wearing black and gold
They looked like giant bumblebees, all swarming down the road
Up Kilkenny, up the cats
Hooray, the boys are coming back
So raise a flag up to the sky
Wave that gold and black
They town square was a buzzin' as the train pulled into town
You could move an inch cuz there were people all around
Our three time hurling champions were the fair town’s pride and joy
Desired by the girls and emulated by the boys
Don’t you try to find a pint at any local pub
They’re running out of whisky and they’re running out of grub
But the craic is flowing freely and the spirits running high
And if I see an empty barstool then I’ll meet you by and by
At 8:00 next morning, the streets are thinning out
The celebration’s over, but nobody has a doubt
Though the town will become quiet and the crowds will disappear
We’ll be waiting for that train again, about this time next year
Up Kilkenny | 2005
Исполнитель: Josh WoodwardПеревод песни
В один прекрасный день в Килкенни, в сентябре этого года
Наши бросающие парни возвращались домой из Корка, и мы развеселили
Людей, заполнивших улицы той ночью, все в черном и золотом.
Они выглядели, как гигантские шмели, все роятся по дороге,
Вверх по Килкенни, вверх по кошкам,
Ура, парни возвращаются.
Так поднимите же флаг к небу,
Помашите золотом и черным,
Они жужжали на городской площади, когда поезд подъезжал к городу.
Ты мог бы сдвинуться на дюйм, потому что вокруг были люди.
Наши трехкратные чемпионы были гордостью и радостью прекрасного города,
Желанными девушками и подражающими мальчиками.
Не пытайся найти пинту в любом местном пабе.
У них заканчивается виски, и у них заканчивается личинка,
Но craic свободно течет, а духи растут.
И если я увижу пустую барную стойку, то я встречу тебя к
8 утра, улицы прореживают,
Празднование окончено, но ни у кого нет сомнений,
Хотя город станет тихим, и толпы исчезнут,
Мы будем ждать этот поезд снова, в это время в следующем году.
Наши бросающие парни возвращались домой из Корка, и мы развеселили
Людей, заполнивших улицы той ночью, все в черном и золотом.
Они выглядели, как гигантские шмели, все роятся по дороге,
Вверх по Килкенни, вверх по кошкам,
Ура, парни возвращаются.
Так поднимите же флаг к небу,
Помашите золотом и черным,
Они жужжали на городской площади, когда поезд подъезжал к городу.
Ты мог бы сдвинуться на дюйм, потому что вокруг были люди.
Наши трехкратные чемпионы были гордостью и радостью прекрасного города,
Желанными девушками и подражающими мальчиками.
Не пытайся найти пинту в любом местном пабе.
У них заканчивается виски, и у них заканчивается личинка,
Но craic свободно течет, а духи растут.
И если я увижу пустую барную стойку, то я встречу тебя к
8 утра, улицы прореживают,
Празднование окончено, но ни у кого нет сомнений,
Хотя город станет тихим, и толпы исчезнут,
Мы будем ждать этот поезд снова, в это время в следующем году.