Тексты и переводы песен /

Where Do I Go from You | 2003

STARING AT THIS OLD BLUE VELVET CHAIR
YOUR FAVORITE BOOK STILL SITTING THERE,
TRYING TO LAUGH, TEARS FILL MY EYES
FROM THAT OLD MOVIE THAT MADE US CRY.
I’M TIRED OF WATCHING THE TELEPHONE
IT’S HARD TO FACE THE NIGHTS ALONE
WITH NOTHING TO DO I GO FOR A RIDE
TRYING TO DRIVE YOU OFF MY MIND.
WHERE DO I GO FROM YOU
FROM ALL THE LOVE WE KNEW BACK THEN
BACK WHEN OUR HEARTS WERE STRONG AND TRUE,
IF I ONLY KNEW WHAT TO DO
WHERE DO I GO FROM YOU?
BOXING THESE MEMORIES AWAY
SO I DON’T FACE THEM EVERYDAY,
BUT HOW DO I BOX A BROKEN HEART
PIECE BY PIECE, WHERE DO I START?
(REPEAT CHORUS)
TAG ENDING
WHERE DO I GO FROM YOU?

Перевод песни

СМОТРЮ НА ЭТОТ СТАРЫЙ СИНИЙ БАРХАТНЫЙ СТУЛ.
ТВОЯ ЛЮБИМАЯ КНИГА ВСЕ ЕЩЕ СИДИТ ТАМ,
ПЫТАЯСЬ СМЕЯТЬСЯ, СЛЕЗЫ ЗАПОЛНЯЮТ МОИ ГЛАЗА
ИЗ ТОГО СТАРОГО ФИЛЬМА, ИЗ-ЗА КОТОРОГО МЫ ПЛАКАЛИ.
Я УСТАЛ СМОТРЕТЬ НА ТЕЛЕФОН,
ТРУДНО СМОТРЕТЬ В ЛИЦО НОЧАМ В ОДИНОЧЕСТВЕ,
МНЕ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ, Я ЕДУ ПРОКАТИТЬСЯ,
ПЫТАЯСЬ ВЫБРОСИТЬ ТЕБЯ ИЗ ГОЛОВЫ.
КУДА Я ИДУ ОТ ТЕБЯ,
ОТ ВСЕЙ ТОЙ ЛЮБВИ, КОТОРУЮ МЫ ЗНАЛИ ТОГДА,
КОГДА НАШИ СЕРДЦА БЫЛИ СИЛЬНЫ И ИСКРЕННИ,
ЕСЛИ БЫ Я ТОЛЬКО ЗНАЛ, ЧТО ДЕЛАТЬ?
КУДА МНЕ ИДТИ ОТ ТЕБЯ?
ОТБРОСЬ ЭТИ ВОСПОМИНАНИЯ.
ТАК ЧТО Я НЕ СТАЛКИВАЮСЬ С НИМИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ,
НО КАК МНЕ СОБРАТЬ РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ
ПО КУСОЧКАМ, С ЧЕГО МНЕ НАЧАТЬ?
(ПОВТОР ПРИПЕВА)
ОКОНЧАНИЕ ПОМЕТКИ.
КУДА МНЕ ИДТИ ОТ ТЕБЯ?