Water rising up in the love-lies-bleeding bed
And me oh my standing by, hanging down my head
I know my old roots are gonna give out on me
Before any love will come and visit with me
So many years I waited all violet and red
Time’s wound up around me like the vines over the bed
Waited for love, my years reached and fell
And bled out from me, no time left to tell
Love lies bleeding for a long, long time
I am the Amaranth, my color never fades
But the crimson touch of my youth, never really stays
I should be content to be here for so long
Now I’m old and all alone, wish that I were gone
One red bloom, then the rest, there’re always more
It’s only some flowers, wish I’d something more
Wish I’d something more that I could give
Something more than time and a fixed red tinge
Love lies bleeding for a long, long time
Amaranth | 2010
Исполнитель: The Honey DewdropsПеревод песни
Вода поднимается в постели, истекающей кровью любви,
И я, о, я стою рядом, свисаю с головы.
Я знаю, что мои старые корни выдадут меня,
Прежде чем любовь придет ко мне в гости.
Столько лет я ждал, все фиолетовое и красное
Время окутало меня, как лианы над кроватью,
Ждал любви, мои годы достигли, упали
И истекли кровью, времени не осталось, чтобы сказать.
Любовь лжет, истекая кровью долгое, долгое время.
Я-амарант, мой цвет никогда не угасает,
Но багровое прикосновение моей юности никогда не остается.
Я должна довольствоваться тем, что я здесь так долго.
Теперь я стар и совсем один, жаль, что я не ушел.
Одно красное цветение, а остальное - всегда больше.
Это всего лишь цветы, жаль, что я не хочу чего-то большего.
Хотел бы я что-то большее, что я мог бы дать
Что-то большее, чем время, и фиксированный красный оттенок
Любви лежит, истекая кровью долгое, долгое время.
И я, о, я стою рядом, свисаю с головы.
Я знаю, что мои старые корни выдадут меня,
Прежде чем любовь придет ко мне в гости.
Столько лет я ждал, все фиолетовое и красное
Время окутало меня, как лианы над кроватью,
Ждал любви, мои годы достигли, упали
И истекли кровью, времени не осталось, чтобы сказать.
Любовь лжет, истекая кровью долгое, долгое время.
Я-амарант, мой цвет никогда не угасает,
Но багровое прикосновение моей юности никогда не остается.
Я должна довольствоваться тем, что я здесь так долго.
Теперь я стар и совсем один, жаль, что я не ушел.
Одно красное цветение, а остальное - всегда больше.
Это всего лишь цветы, жаль, что я не хочу чего-то большего.
Хотел бы я что-то большее, что я мог бы дать
Что-то большее, чем время, и фиксированный красный оттенок
Любви лежит, истекая кровью долгое, долгое время.