Things Are Looking Up | 2010

I used to be clay
You could mold me But time made me cold and hard
It’s been dark for some time
And every day I fight
To cast out the night
I used to want pain
You could not hold me Because no one can control me It’s been that way all my life
And every day I try
I say:
«Things are looking up»
«Things are getting better»
«Well things are looking up»
«Things have got to get better»
Cuz it’s been hard for some time
But every day I try
I say:
«Things are looking up»
«Things are getting better»
«Well things are looking up»
«Things have got to get better»
Cuz it’s been hard for some time
But every day I try
To cast out the night

Раньше я была глиной.
Ты мог бы слепить меня, но время сделало меня холодным и твердым.
Какое-то время было темно,
И каждый день я сражаюсь,
Чтобы изгнать ночь.
Раньше я хотел боли.
Ты не мог удержать меня, потому что никто не мог контролировать меня, это было так всю мою жизнь,
И каждый день я пытаюсь
Сказать: "
все идет вверх"
, "все становится лучше"»
"Что ж, дела идут своим чередом».
"Все должно стать лучше».
Потому что это было тяжело какое-то время,
Но каждый день я пытаюсь
Сказать: "
все идет своим чередом"
, " все становится лучше».
"Что ж, дела идут своим чередом».
"Все должно стать лучше».
Потому что это было тяжело какое-то время,
Но каждый день я
Пытаюсь изгнать ночь.