Тексты и переводы песен /

Destiny | 1999

I believe my destiny depends on my energy
Some go to New York to search for that battery of power
I got lucky in you, a friend for life, a friendship too great to lose
But I can’t separate the feelings I can’t control. I’ve tried
The urge to kiss, touch, love
Motivate, encourage, create and join
A friend for life, never your lover
A friend for months, a lover for weeks
I’m so afraid, I’m in love
I got lucky in you
Experienced, wiser, talent, modest, energy explosion
Every time I see you, I’m so scared. So scared
I believe my destiny depends on my energy
That’s why I spend so much time on what could be
Can you see? Positive energy
I got lucky in you, a friend for life, a friendship too great to lose
But I can’t separate the feelings I can’t control. I’ve tried
The urge to kiss, touch, love
Motivate, encourage, create and join
A friend for life, never your lover
A friend for months, a lover for weeks
I’m so afraid, I’m in love
I got lucky in you
Experienced, wiser, talent, modest, energy explosion
Every time I see you, I’m so scared
I got lucky in you, a friend for life, a friendship too great to lose
But I can’t separate the feelings I can’t control. I’ve tried
The urge to kiss, touch, love
Motivate, encourage, create and join
A friend for life, never your lover
A friend for months, a lover for weeks
I’m so afraid, I’m in love
I got lucky in you
Experienced, wiser, talent, modest, energy explosion
Every time I see you I’m so scared
I’m so scared
I think I’m in LOVE

Перевод песни

Я верю, что моя судьба зависит от моей энергии.
Некоторые едут в Нью-Йорк, чтобы найти этот аккумулятор энергии.
Мне повезло в тебе, друг на всю жизнь, дружба слишком велика, чтобы проиграть,
Но я не могу разделить чувства, которые не могу контролировать.
Желание целоваться, прикасаться, любить.
Мотивируй, вдохновляй, создай и присоединяйся
К другу на всю жизнь, никогда
Не люби друга в течение нескольких месяцев, любовника в течение нескольких недель.
Я так боюсь, я влюблен,
Мне повезло в тебе.
Опытнее, мудрее, талант, скромнее, взрыв энергии.
Каждый раз, когда я вижу тебя, мне так страшно.
Я верю, что моя судьба зависит от моей энергии,
Поэтому я трачу так много времени на то, что могло бы быть.
Видишь? положительная энергия.
Мне повезло в тебе, друг на всю жизнь, дружба слишком велика, чтобы проиграть,
Но я не могу разделить чувства, которые не могу контролировать.
Желание целоваться, прикасаться, любить.
Мотивируй, вдохновляй, создай и присоединяйся
К другу на всю жизнь, никогда
Не люби друга в течение нескольких месяцев, любовника в течение нескольких недель.
Я так боюсь, я влюблен,
Мне повезло в тебе.
Опытнее, мудрее, талант, скромнее, взрыв энергии.
Каждый раз, когда я вижу тебя, мне так страшно.
Мне повезло в тебе, друг на всю жизнь, дружба слишком велика, чтобы проиграть,
Но я не могу разделить чувства, которые не могу контролировать.
Желание целоваться, прикасаться, любить.
Мотивируй, вдохновляй, создай и присоединяйся
К другу на всю жизнь, никогда
Не люби друга в течение нескольких месяцев, любовника в течение нескольких недель.
Я так боюсь, я влюблен,
Мне повезло в тебе.
Опытнее, мудрее, талант, скромнее, взрыв энергии.
Каждый раз, когда я вижу тебя, мне так страшно.
Мне так страшно.
Кажется, я влюблен.