Yeah, I’m gonna drink it all up, oh my ale is dear
Yeah, I’m gonna go get messed up, oh my ale is dear
Yeah, I’m gonna drink it up drink it up, oh my ale is dear
Yeah, I’m gonna drink it up 'til we drop, oh my ale is dear
Well I walked on down to the pub again
And sank into the oblivion
When I ran into my old friend Pat
Who knew just where my head was at
We made our way to the end of the bar
And ordered up ourselves a jar
When someone said it’s not quite noon
I said it’s early but, it’s not too soon
It’s five o’clock somewhere, it’s time for another
Well it’s what I need today
Cause I’ve been working like a slave
And my head feels like a gun
And it’s all been said and done
Well I’m caught up in the craze
Like some beggar on the stray
There’s a lunatic inside
That keeps me wasted all the time
To the pubs I will go
Where I’ll drink
With my brothers and your sisters
And your mothers and your lovers
To the pubs we will go
Where we’ll sync with each other
With your sisters with your brothers
With you mothers
It’s five o’clock somewhere
It’s time for another
Days never seem so long
But the nights were never long enough
It’s five o’clock somewhere so let’s have another
Yeah, I’m gonna drink it all up, oh my ale is dear
Oh well the night here never ends
It’s always five up in the den
So I’ll hang around and get into your gutter
We can rant and we can rave 'til they put us in a grave
Then we’ll get up and we’ll have ourselves another
It’s five o’clock somewhere, it’s time for another
Days never seem so long, but the night were never long enough
It’s five o’clock somewhere so let’s have another
Yeah, I’m gonna drink it all up, oh my ale is dear
Yeah, I’m gonna go get messed up, oh my ale is dear
Yeah, I’m gonna drink it up drink it up, oh my ale is dear
Yeah, I’m gonna drink it up 'til we drop, oh my ale is dear
Yeah, I’m gonna drink it all up, oh my ale is dear
Yeah, I’m gonna go get messed up, oh my ale is dear
Yeah, I’m gonna drink it up drink it up, oh my ale is dear
Yeah, I’m gonna drink it up 'til we drop, oh my ale is dear
5 O'clock | 2001
Исполнитель: MudmenПеревод песни
Да, я собираюсь выпить все это, О, мой Эль дорогой.
Да, я собираюсь испортиться, О, мой Эль дорогой.
Да, я собираюсь выпить его, выпить его, о, мой Эль дорогой.
Да, я буду пить, пока мы не упадем, О, мой Эль дорогой.
Ну, я снова спустился в паб
И погрузился в забвение,
Когда столкнулся со своим старым другом Пэтом,
Который знал, где моя голова.
Мы пробрались к концу бара
И заказали себе банку,
Когда кто-то сказал, что еще не полдень.
Я сказал, что еще рано, но еще не слишком рано.
Где-то пять часов, пришло время для другого.
Что ж, это то, что мне нужно сегодня,
Потому что я работаю, как раб,
И моя голова похожа на ружье,
И все это было сказано и сделано.
Что ж, я в восторге,
Как какой-то нищий бродяга.
Там внутри сумасшедший, который держит меня впустую все время в пабах, я пойду туда, где я буду пить с моими братьями и сестрами, и твоими матерями, и твоими любовниками, в пабы, куда мы пойдем, где мы будем синхронизироваться друг с другом с твоими сестрами, с твоими братьями, с твоими матерями, где-то пять часов.
Пришло время для другого.
Дни никогда не кажутся такими долгими,
Но ночи никогда не были достаточно долгими.
Сейчас где-то пять часов, так что давай устроим еще одну.
Да, я собираюсь выпить все это, О, мой Эль дорогой.
Что ж, ночь здесь никогда не закончится.
В логове всегда пять,
Так что я буду болтаться и залезать в твою канаву,
Мы можем разглагольствовать, и мы можем веселиться, пока нас не отправят в могилу,
Тогда мы встанем и у нас будет другой,
Где-то пять часов, пришло время для другого.
Дни никогда не кажутся такими долгими, но ночь никогда не была достаточно долгой.
Сейчас где-то пять часов, так что давай устроим еще одну.
Да, я собираюсь выпить все это, О, мой Эль дорогой.
Да, я собираюсь испортиться, О, мой Эль дорогой.
Да, я собираюсь выпить его, выпить его, о, мой Эль дорогой.
Да, я буду пить, пока мы не упадем, О, мой Эль дорогой.
Да, я собираюсь выпить все это, О, мой Эль дорогой.
Да, я собираюсь испортиться, О, мой Эль дорогой.
Да, я собираюсь выпить его, выпить его, о, мой Эль дорогой.
Да, я буду пить, пока мы не упадем, О, мой Эль дорогой.
Да, я собираюсь испортиться, О, мой Эль дорогой.
Да, я собираюсь выпить его, выпить его, о, мой Эль дорогой.
Да, я буду пить, пока мы не упадем, О, мой Эль дорогой.
Ну, я снова спустился в паб
И погрузился в забвение,
Когда столкнулся со своим старым другом Пэтом,
Который знал, где моя голова.
Мы пробрались к концу бара
И заказали себе банку,
Когда кто-то сказал, что еще не полдень.
Я сказал, что еще рано, но еще не слишком рано.
Где-то пять часов, пришло время для другого.
Что ж, это то, что мне нужно сегодня,
Потому что я работаю, как раб,
И моя голова похожа на ружье,
И все это было сказано и сделано.
Что ж, я в восторге,
Как какой-то нищий бродяга.
Там внутри сумасшедший, который держит меня впустую все время в пабах, я пойду туда, где я буду пить с моими братьями и сестрами, и твоими матерями, и твоими любовниками, в пабы, куда мы пойдем, где мы будем синхронизироваться друг с другом с твоими сестрами, с твоими братьями, с твоими матерями, где-то пять часов.
Пришло время для другого.
Дни никогда не кажутся такими долгими,
Но ночи никогда не были достаточно долгими.
Сейчас где-то пять часов, так что давай устроим еще одну.
Да, я собираюсь выпить все это, О, мой Эль дорогой.
Что ж, ночь здесь никогда не закончится.
В логове всегда пять,
Так что я буду болтаться и залезать в твою канаву,
Мы можем разглагольствовать, и мы можем веселиться, пока нас не отправят в могилу,
Тогда мы встанем и у нас будет другой,
Где-то пять часов, пришло время для другого.
Дни никогда не кажутся такими долгими, но ночь никогда не была достаточно долгой.
Сейчас где-то пять часов, так что давай устроим еще одну.
Да, я собираюсь выпить все это, О, мой Эль дорогой.
Да, я собираюсь испортиться, О, мой Эль дорогой.
Да, я собираюсь выпить его, выпить его, о, мой Эль дорогой.
Да, я буду пить, пока мы не упадем, О, мой Эль дорогой.
Да, я собираюсь выпить все это, О, мой Эль дорогой.
Да, я собираюсь испортиться, О, мой Эль дорогой.
Да, я собираюсь выпить его, выпить его, о, мой Эль дорогой.
Да, я буду пить, пока мы не упадем, О, мой Эль дорогой.