Тексты и переводы песен /

Nowhere (feat. Frances Lawson) | 2008

Nowhere is a place I go
Where no one has a face I know
Then I don’t feel so… bad
We were born to be sad, we were born to be sad
Sometimes in life you have to feel the pain
But still your life shouldn’t be so afraid
And everyone needs somewhere else to go
And everyone needs someone else to know
So we cry… we were born to be sad, we were born to be sad
Nowhere is a place I go
Where no one has a face I know
Then I don’t feel so… bad
We were born to be sad, we were born to be sad
Sometimes in life you have to feel the pain
But still your life shouldn’t be so afraid
If no one has a paradise
No one has a paradise
(And we are sad)… we were born to be sad, we were born to be sad

Перевод песни

Нигде нет места, куда я иду,
Где ни у кого нет лица, я знаю,
Тогда я не чувствую себя так ... плохо,
Мы были рождены, чтобы грустить, мы были рождены, чтобы грустить.
Иногда в жизни ты должен чувствовать боль,
Но все же твоя жизнь не должна быть так напугана,
И каждому нужно куда-то идти,
И каждому нужен кто-то еще, чтобы знать,
Поэтому мы плачем... мы были рождены, чтобы грустить, мы были рождены, чтобы грустить.
Нигде нет места, куда я иду,
Где ни у кого нет лица, я знаю,
Тогда я не чувствую себя так ... плохо,
Мы были рождены, чтобы грустить, мы были рождены, чтобы грустить.
Иногда в жизни ты должен чувствовать боль,
Но все же твоя жизнь не должна так бояться,
Если ни у кого нет рая,
Ни у кого нет рая.
(И нам грустно) ... мы были рождены, чтобы грустить, мы были рождены, чтобы грустить.