Тексты и переводы песен /

Brand New Sidewalk | 2002

Five years ago, you pressed your hand
Into a brand new sidewalk
It’s well-worn now, and though some tried
Yours is the only print there
You might not have meant to, but
It’s done you can’t take it out
You’re shy about what fortune lent you
Is that what this is about?
Smile while you can, 'cause when they find
You’re not amused, not really
They’ll rob you blind, of what they gave
Yes you gave them that power
You might not have meant to, but
It’s done you can’t take it back
Cry about where fame sent you
Without a plan of attack
Five years ago, I warned you, dear
As a concerned admirer
You never knew, you never heard
The veil was still in place
Thank God you hate to listen
If I would not be here
Lifting the veil to kiss you
Next to a brand new sidewalk

Перевод песни

Пять лет назад ты прижал руку
К совершенно новому тротуару,
Теперь он изношен, и хотя некоторые пытались.
Твой единственный отпечаток здесь.
Может, ты и не собирался, но
Все кончено, ты не можешь этого вынести.
Ты стесняешься того, что удача одолжила тебе.
Так вот в чем дело?
Улыбайся, пока можешь, потому что, когда они поймут,
Что ты не забавляешься, на самом деле
Они лишат тебя слеп того, что они дали.
Да, ты дал им ту силу,
Которой, возможно, и не хотел, но
Это сделано, ты не можешь ее вернуть.
Плачь о том, куда слава отправила тебя
Без плана нападения.
Пять лет назад я предупреждал тебя, дорогая,
Как заботливого поклонника,
Ты никогда не знала, никогда не слышала.
Завеса все еще была на месте.
Слава Богу, ты ненавидишь слушать.
Если бы я не был здесь,
Поднимая вуаль, чтобы поцеловать тебя
Рядом с новым тротуаром.